Vertaling van "korte afstand bereikt " (Nederlands → Duits) :

Op korte afstand bereikt u de belangrijkste stad van het eiland, waar tavernes met lokale specialiteiten zijn te vinden.
Ganz in der Nähe befindet sich der Hauptort der Insel, wo Tavernen mit lokalen Spezialitäten auf Ihren Besuch warten.

Het complex bevindt zich op korte afstand van afrit 10 van de snelweg M1. In slechts 10 minuten rijden bereikt u de luchthaven van Luton en in 10 minuten lopen bent u bij het trein- en busstation van Luton.
Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt 10 der Autobahn A1 nur 10 Autominuten vom Flughafen Luton sowie 10 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof von Luton entfernt.

Binnen een korte rit bereikt u Lanta Old Town en Ba Kan Tieng Bay (allebei gelegen op ongeveer 5 km afstand) en Klong Jark Bay (op 4 km).
In einer kurzen Fahrt erreichen Sie die Altstadt von Lanta (4,72 km), die Ba Kan Tieng Bay (4,83 km) und die Klong Jark Bay (4,02 km).

Het hotel bevindt zich op korte afstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad, waaronder het kasteel van Bodrum. In 20 minuten bereikt u de internationale luchthaven van Milas-Bodrum.
In der Nähe der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie der Burg Bodrum erwartet Sie das Manastir Hotel nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Milas-Bodrum entfernt und bietet einen Shuttleservice.

Résidence Plein Soleil ligt op 10 minuten van de skigebieden La Norma, Aussois en Valfrejus en op korte afstand van het skigebied 3 Vallées, dat kan worden bereikt met de Orelle-skilift.
Die Résidence Plein Soleil liegt 10 Minuten von den Skistationen La Norma, Aussois und Valfrejus entfernt sowie in der Nähe des 3 Täler-Skigebiets, das Sie über den Skilift Orelle erreichen können.

Bovendien vindt u op korte afstand de M25 en M4. U bereikt gemakkelijk bezienswaardigheden als Windsor Castle en Legoland.
Sie besitzen guten Anschluss zur M4 und M25, so dass sich das Schloss Windsor und Legoland bequem erreichen lassen.

Barnstaple ligt door de korte afstand van het Tunnels-strand en de haven van Ilfracombe, op slechts 25 minuten rijafstand. De grens van Nationaal Park Exmoor bereikt u binnen 20 minuten rijden.
Der Hafen von Ilfracombe und der The Tunnels Beach sind vom Hotel aus schnell zu erreichen. Eine 25-minütige Fahrt bringt Sie nach Barnstaple. Rund 20 Minuten fahren Sie bis zum Rand des Exmoor-Nationalparks.

De skilift Zettersfeld ligt op 13 km afstand en Lienz bevindt zich op 12 km van Kulturhaus Klanggestalt. Het meer Tristachher See kan worden bereikt binnen 10 minuten met de auto. Een 27-holes golfbaan waar de gasten korting kunnen krijgen op de greenfees, is op 5 km van de accommodatie gelegen. Een supermarkt bevindt zich ook op 5 km afstand.
Der Skilift Zettersfeld liegt 13 km, Lienz 12 km und der Tristachher See ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar. Nach nur 5 km erreichen Sie außerdem einen 27-Loch-Golfplatz, wo Sie als Gast des Hotels von Ermäßigungen auf Greenfees profitieren. Einen Supermarkt erreichen Sie ebenfalls nach 5 km. Den Privatparkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Das Skigebiet Sölden erreichen Sie nach 14 km. Die Aqua Dome Therme, in der Sie 10 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis erhalten, ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt.

Het centrum van Vareze bereikt u na een korte wandeling vanaf Hotel Miranda. Verder ligt het hotel op 2 km afstand van de snelweg Autostrada dei Fiori A10.
Das Miranda Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Varazze entfernt. Nur 22 km trennen Sie von der Autobahn Autostrada dei Fiori A10.