Vertaling van "korte 2 minuten " (Nederlands → Duits) :

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Günstige Parkplätze finden Sie im Q Park Piazza (M1 4LX) direkt hinter dem Hotel (30 % Rabatt) und im NCP Oxford Road (M1 5EJ), fünf Gehminuten vom Hotel entfernt (15 % Rabatt) - für beide benötigen Sie ein Ticket, das Sie an der Rezeption erhalten.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Das Mercure Montpellier Centre Comédie Hotel ist nur wenige Schritte von Corum-Messezentrum und Geschäftsviertel sowie nur 10 Min. vom Bahnhof und 15 Min. von den Stränden entfernt. Es bietet alle notwendigen Dienstleistungen für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Mercure Nice Promenade des Anglais is ideaal voor een zakenreis of vakantie, met korting op een privéstrand op 2 minuten van het hotel, de oude binnenstad van Nice op 5 minuten lopen, luchthavenshuttle, gratis WiFi en veilig openbaar parkeerterrein
Das Mercure Nice Promenade des Anglais ist ideal für Geschäftsreisen und Urlaub mit Sonderpreisen für den Privatstrand (5 Min. vom Hotel). Nizzas Altstadt erreichen Sie in 5 Min. Flughafenshuttle vom Hotel, kostenl. WIFI sicherer öffentl. Parkplatz

Ibis Bristol Temple Meads ligt op korte afstand van treinstation Temple Meads, op een paar minuten wandelen van het Cabot Circus Shopping Centre en op loopafstand van het stadscentrum en Harbourside.
Das ibis Bristol Temple Meads liegt unweit des Bahnhofs Temple Meads und nur wenige Min. vom Einkaufszentrum Cabott Circus entfernt sowie in fußläufiger Entfernung zum Zentrum bzw. Harbourside-Viertel.

Het hotel ligt op 5 minuten van de snelweg van Newcastle naar Sydney, op korte rijafstand van Hunter Valley, de Universiteit van Newcastle en het Entertainment Centre.
Das Hotel befindet sich 5 Minuten vom Freeway von Newcastle nach Sydney, eine kurze Fahrt zu Hunter Valley, Newcastle University und einem Unterhaltungszentrum sowie einen kurzen Spaziergang von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel ibis Styles Riga liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Daugava, nur eine kurze Straßenbahnfahrt von der Altstadt und wenige Gehminuten vom Jugendstilviertel entfernt.

Dit charmante, moderne viersterrenhotel, op korte loopafstand van de haven en het stadscentrum en op slechts 10 minuten van Mondello, heeft 123 kamers met gratis WiFi.
Das bezaubernde, moderne 4-Sterne-Hotel mit 123 Zimmern und kostenlosem WIFI ist einen kurzen Spaziergang von Hafen und Stadtzentrum und nur 10 Minuten von Mondello entfernt.

Op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Mulhouse en op 3 km van de belangrijkste musea (zoals het automobielmuseum of het treinmuseum la Cité du train), vindt u het hotelF1 Mulhouse Centre Ouest. Dit hotel biedt de ideale oplossing voor een korte tussenstop of een langer verblijf in de museumhoofdstad van de Elzas.
Das hotelF1 Mulhouse Centre Ouest mit seiner Lage 5 Min. vom Stadtzentrum von Mülhausen und 3 km von den wichtigsten Museen wie dem Automobilmuseum oder der " Cité du Train" entfernt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Hauptstadt der elsässischen Museen.

Ibis Leeds Centre ligt op korte afstand van het stadscentrum, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel ibis Leeds Centre ist leicht erreichbar in der Innenstadt gelegen, nur 8 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.