Traduction de «kort eindje te rijden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, om daarna een kort eindje te rijden naar de prachtige zandstranden en helderblauwe zee van de Costa Smeralda, een toeristische trekpleister.
Beginnen Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie eine kurze Fahrt zu den wunderschönen Sandstränden und dem klaren, blauen Meer entlang der berühmten Costa Smeralda unternehmen.

In slechts 20 minuten rijden bereikt u de luchthaven Calvi. Met een kort eindje rijden bent u tevens bij de historische plaats Castellu.
Der Flughafen Calvi liegt nur 20 Fahrminuten vom Hotel St Joseph entfernt. Entdecken Sie auch die historische Stadt Castellu, zu der Sie nach einer kurzen Autofahrt gelangen.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wachmaschinen zur Selbstbedienung. Das Bed Station Hostel ist nur eine kurze Zugfahrt oder einen Spaziergang von Einkaufszentren wie dem Siam Paragon und MBK entfernt.

Het is ook maar een kort eindje rijden naar het centrum van San Diego.
Die Innenstadt von San Diego befindet sich nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

De populaire plekken van Montreal, zoals het historische oude Montreal, bevinden zich op slechts een kort eindje rijden van het Best Western Brossard.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten von Montreal, einschließlich der historischen Altstadt von Montreal, erreichen Sie bequem vom Best Western Brossard.

Het resort ligt op een kort eindje rijden van de pier van Ao Nang, waar u de boot kunt nemen naar Phi Phi en Phuket.
Bereits nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zum Pier in Ao Nang. Von dort legen Schiffe nach Phi Phi und Phuket ab.

De skigebieden Loser-Altaussee en Tauplitz bevinden zich op een kort eindje rijden van het hotel.
Die Skigebiete Loser-Altaussee und Tauplitz liegen nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

De stadscentra van South Beach en Miami bevinden zich ook op een kort eindje rijden.
Der aufregende South Beach und die Innenstadt von Miami sind mit dem Auto bequem zu erreichen.

Hotel L'Aüt ligt op een kort eindje rijden van het nationaal park Aiguestortes i Estany de Sant Maurici.
Das Hotel L'Aüt liegt nur eine kurze Autofahrt vom Nationalpark Aiguestortes i Estany de Sant Maurici entfernt.