Traduction de «kort eindje lopen van vele lokale bedrijven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garni Lindacher Hof bevindt zich op een kort eindje lopen van vele lokale bedrijven en van het historische centrum van Burghausen.
Der Lindacher Hof liegt nur wenige Gehminuten von den zahlreichen einheimischen Geschäften und der Altstadt von Burghausen entfernt.

Hostal Residencia Santa Paula bevindt zich op een kort eindje lopen van vele winkels, tapasbars en restaurants.
Nur wenige Gehminuten vom Santa Paula entfernt laden viele Geschäfte, Tapasbars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Hotel Pension Geiger bevindt zich in Bad Tölz, nabij vele lokale bedrijven en het bredere grootstedelijk gebied van München. Het biedt gratis WiFi en is slechts 5 minuten lopen van de recreatiebaden van Alpamare en de rivier de Isar verwijdert.
Die Hotel Pension Geiger in Bad Tölz erwartet Sie in der Nähe zahlreicher lokaler Unternehmen und des Großraums München.- Sie bietet kostenfreies WLAN, und ist nur 5 Gehminuten vom Freizeitbad Alpamare und der Isar entfernt.

Het Best Western Hotel Re Enzo ligt net buiten het voetgangersgebied van Bologna, op een kort eindje lopen van de vele bezienswaardigheden van de stad.
Etwas außerhalb der Fußgängerzone von Bologna und nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt empfängt Sie das Best Western Hotel Re Enzo.

Het rookvrije Villa Gropius ligt op slechts een korte eindje lopen van de surf- en zeilscholen, vele winkels, het Sea Life Centre en de baden van de Ostsee Therme.
Das Nichtraucherhotel Villa Gropius liegt nur einen kurzen Spaziergang von Surf- und Segelschulen, zahlreichen Geschäften, dem Sea Life Centre und der Ostsee-Therme entfernt.

Er is ook roomservice beschikbaar. U kunt dineren in het café-restaurant van het hotel, of in een van de vele gevarieerde Indonesische restaurants en westerse bars op een kort eindje lopen van het hotel.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel ein Barrestaurant. Alternativ laden nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt eine Auswahl an indonesischen Restaurants und westlichen Bars zu einem Besuch ein.

Er is een gezellige tv-lounge er zijn verschillende lokale pubs met traditionele Ierse muziek op een kort eindje lopen van het pension.
Entspannen Sie zudem in der gemütlichen TV-Lounge. Verschiedene örtliche Pubs mit traditioneller irischer Musik sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Op een kort eindje lopen van het Babis Apartments vindt u bars en restaurants met lokale menu's.
Nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt, erwarten Sie verschiedene Bars und Restaurants am Meer, die regionale Aromen servieren.

Op een kort eindje lopen van het pension vindt u lokale tavernes, cafés en winkels.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt erwarten Tavernen, Cafés und Geschäfte Ihren Besuch.

Het is maar een kort eindje lopen naar lokale restaurants, waaronder Bamote's Restaurant, 600 meter verderop, dat Italiaanse gerechten serveert.
Nach wenigen Minuten zu Fuß erreichen Sie verschiedene Restaurants, darunter das italienische Restaurant Bamote's in 600 m Entfernung.