Traduction de «korfoe-stad en haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24 uursreceptie kan u informatie geven over Korfoe-stad en haar 11de-eeuwse kasteel. Het is 7 km rijden naar de stad. Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über die nur 7 km entfernte Stadt Korfu mit Ihrer Burg aus dem 11. Jahrhundert. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.

Afrodite's bevindt zich op 20 km van de haven van Korfoe-stad en op 24 km van de internationale luchthaven van Korfoe. Het traditionele dorp Lakones ligt op 6 km afstand.
Von der Stadt Korfu und ihrem Hafen trennen Sie 20 km, vom internationalen Flughafen Korfu 24 km. Das traditionelle Dorf Lakones befindet sich 6 km entfernt.

Korfoe-stad bevindt zich op 12 kilometer. De internationale luchthaven van Korfoe ligt op 11 kilometer van het Naftis Apartments.
Die Stadt Korfu erreichen Sie nach 12 km und den internationalen Flughafen Korfu nach 11 km. Privatparkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung.

Hotel Atlantis ligt op slechts 100 meter van de nieuwe haven in Korfoe-stad.
Das Hotel Atlantis befindet sich nur 100 Meter vom neuen Hafen in Korfu entfernt.

Het Folies Corfu Town Hotel Apartments is vredig gelegen op 2 km van Korfoe-Stad. Het biedt accommodatie voor zelfstandig gebruik in een mooie tuin.
In ruhiger Lage und 2 km von Korfu Stadt entfernt erwartet Sie das Folies mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in einem schönen Garten.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

Het Primavera Hotel ligt op 12 km van Korfoe-stad.
Die Stadt Korfu trennen 12 km vom Primavera Hotel.

De accommodatie ligt op 22 km van de haven van Korfoe-stad, op 26 km van de internationale luchthaven Ioannis Kapodistrias en op 15 km van het kiezelstrand van het dorp Ipsos.
Von der Stadt Korfu und ihrem Hafen trennen Sie 22 km. Den internationalen Flughafen Korfu-Ioannis Kapodistrias erreichen Sie nach 26 km. Das Dorf Ipsos und sein Kiesstrand liegen 15 km entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie verstrekken over Korfoe-Stad, op 7 km van het hotel. Ook kunnen er boottochten en duikactiviteiten geregeld worden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über die nur 7 km vom Hotel entfernte Stadt Korfu oder organisieren Bootsfahrten und Tauchausflüge für Sie.