Traduction de «koppels » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt namelijk in North End en beschikt over sparuimtes voor koppels voor een welverdiende behandeling. Dankzij de locatie van dit 4,5-sterren hotel in centraal Boston zit je op loopafstand van Old North Church en Copp's Hill Burying Ground.
Dank der zentralen Lage ist dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Boston nur einen Spaziergang hiervon entfernt: Old North Church und Copp's Hill Burying Ground.

Het is een verborgen paradijs in een ongerepte omgeving en is perfect voor koppels en pasgetrouwden.
Dieses versteckte paradiesische Resort liegt inmitten einer unberührten Landschaft und ist daher ideal für Paare sowie Hochzeitsreisende.

Dit ibis budget hotel is de ideale plek voor zowel een kort als lang verblijf, voor gezinnen, koppels, vrienden en zakelijke gasten.
Das ibis budget Hotel ist der ideale Ort für kurze und lange Aufenthalte, Familien, Paare, Freunde und Geschäftsreisende.

Het is ook een geweldige plek voor een vakantie met het gezin of voor koppels.
Es ist auch ein toller Ort für einen Urlaub mit der Familie oder für Paare.

Onze rustige en ruime kamers, met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, zullen u zeker bevallen, of u nu alleen, als koppel of met uw gezin reist.
Ob Sie allein reisen, als Paar oder mit Ihrer Familie - Sie werden die ruhigen und geräumigen Zimmer mit Doppel- oder Twin-Betten lieben.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Het Napa Prince Hotel biedt een verscheidenheid aan appartementen, geschikt voor koppels, gezinnen en vriendengroepen.
Freuen Sie sich auf komfortable Apartments zur Selbstverpflegung und eine große Poollandschaft in einer erholsamen und freundlichen Umgebung. Das Napa Prince Hotel bietet diverse Apartments, die sich für Paare, Familien und Gruppen eignen.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
Erholsame Momente verspricht auch der Außenpool-Bereich gegen Aufpreis.

Alle moderne kamers zijn ingericht met beelden van beroemde koppels uit de 19e en 20e eeuw.
Die modernen Zimmer sind mit Bildern berühmter Paare des 19. und 20. Jahrhunderts dekoriert.