Traduction de «kopje koffie uit » (Néerlandais → Allemand) :

In de zithoek kunt u genieten van een drankje uit de minibar of een kopje koffie uit het koffiezetapparaat.
Entspannen Sie im Sitzbereich mit einem Getränk aus der Minibar oder nutzen Sie das Kaffeezubehör.

Begin de ochtend in het Radisson Hotel Manchester op uw kamer met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat of geniet van een verkwikkende training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Starten Sie im Radisson Hotel Manchester in den Morgen mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter.

Gasten van de Sleep Inn SeaTac kunnen de dag beginnen met een gratis krant en een kopje koffie uit het koffiezetapparaat in hun kamer.
Als Gast im Sleep Inn SeaTac erhalten Sie an Wochentagen kostenfrei eine Zeitung und können sich an der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer eine Tasse Kaffee zubereiten.

Begin de dag in het Sandman Hotel Vancouver Airport met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer of met een stevige workout in het fitnesscentrum.
Im Sandman Hotel Vancouver Airport können Sie mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine Ihres Zimmers oder mit einem Training im hoteleigenen Fitnesscenter in den Tag starten.

Bij het Ramada Wilshire kunnen de gasten gebruik maken van de gratis WiFi of ontspannen met een kopje koffie uit een eigen koffiezetapparaat.
Im Ramada Wilshire surfen Sie im Internet mit kostenlosem WLAN oder entspannen sich bei einer Tasse Kaffee aus der im Zimmer verfügbaren Kaffeemaschine.

Als gast van het Crowne Plaza Hotel Jacksonville-Riverfront kunt u de dag beginnen met een training in het 24-uurs fitnesscentrum. Verder kunt u genieten van een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer en wordt er doordeweeks een gratis krant verstrekt.
Freuen Sie sich hier auf 2 gastronomische Einrichtungen sowie einen Außenpool. Starten Sie im Crowne Plaza Hotel Jacksonville-Riverfront mit einem Workout im 24-Stunden-Fitnesscenter in den Tag oder genießen Sie eine Tasse Kaffee, die Sie sich mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten können.

Begin de dag in Sheraton Orlando North met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat in uw kamer of ga trainen in het moderne fitnesscentrum.
Morgens bereiten Sie sich mit der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer im Sheraton Orlando North eine Tasse Kaffee zu oder starten im hochmodernen Fitnesscenter mit einem Workout in den Tag.

Gasten kunnen genieten van hun gratis warme welkomstdrankje, maar ze kunnen ook een kopje koffie uit de automaat halen.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Heißgetränk bei der Ankunft.

De attracties in de omgeving, met onder andere Manhattan, zijn uitstekend bereikbaar. Als gast van het Comfort Inn At LaGuardia Airport kunt u elke dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer.
Im Comfort Inn at LaGuardia Airport beginnen Sie jeden Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder bei einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer.

In het Stay Express Inn Suites - San Antonio Sea World / Medical Center kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een kopje koffie uit een eigen koffiezetapparaat.
Starten Sie im Stay Express Inn Suites - San Antonio Sea World/Medical Center jeden Morgen mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer in den Tag.