Traduction de «kopje koffie of glaasje fris » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stis Giagias Evgenias heeft een snackbar waar u 24 uur per dag lekker kunt ontspannen, een kopje koffie of glaasje fris drinken, en tv-kijken bij de open haard.
Den ganzen Tag über lädt die Snackbar im Stis Giagias Evgenias zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee oder einem Drink vor dem TV am Kamin ein.

Gasten van Auberge Le Campagnard Sacre-Coeur krijgen iedere ochtend een gratis kopje koffie of glaasje sap aangeboden.
Jeden Morgen wird Ihnen im Auberge Le Campagnard Sacré-Coeur eine kostenloser Kaffee oder Saft angeboten.

De bar Il Caminetto biedt fresco's op de muren en een ontspannen sfeer. Hier kunt u van een kopje koffie, een glaasje cognac of een cocktail genieten.
In der Bar Il Caminetto mit Fresken an den Wänden verweilen Sie bei einem Kaffee, Brandy oder Cocktail.

Het hotel biedt uitstekende maaltijden en er zijn ook een bar en een café waar u een kopje koffie, een glas wijn of een glaasje fris kunt drinken.
Im Hotel werden ausgezeichnete Mahlzeiten serviert und in der Bar oder dem Café können Sie bei einem Kaffee, einem Glas Wein oder einem alkoholfreien Getränk entspannende Momente verbringen.

In de zomer kunt u buiten op het terras gaan zitten en genieten van het uitzicht op de omgeving onder het genot van een kopje koffie of een glaasje wijn.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse sitzen und das Panorama bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein genießen.

U kunt onder het genot van een glaasje wijn of kopje koffie ontspannen in de bar in de lobby.
Entspannen Sie sich an der Lobbybar bei einem Glas Wein oder einer Tasse Kaffee.

Ieder appartement van het Dorian is voorzien van airconditioning, en een gemeubileerd balkon of patio waar u kunt genieten van een kopje koffie in de ochtend of een glaasje ouzo in de avond.
Jedes der klimatisierten Apartments im Dorian erwartet Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenmöbeln, sodass Sie Ihren Kaffee am Morgen oder Ihren Ouzo am Abend im Freien genießen können.

In de loungebar kunt u ontspannen bij de open haard met een glaasje wijn of een kopje koffie met een likeurtje.
Verweilen Sie am Kamin in der Barlounge bei einem Glas Wein oder einem Kaffee mit Likör.

Het pittoreske terras van Ilioperato is de perfecte plek om van een kopje koffie te genieten in de ochtend als de zon opkomt of om een glaasje wijn te drinken 's avonds als de zon ondergaat.
Begrüßen Sie den Sonnenaufgang bei einem Kaffee auf der malerischen Terrasse des Ilioperato und lassen Sie hier am Abend den Tag bei Sonnenuntergang mit einem Glas Wein ausklingen.

Na het zwemmen of sporten, kunt u met een lichte snack, koffie of een glaasje fris in de comfortabele lounge van de rustieke cafetaria ontspannen.
Nach einem Bad oder dem Training verweilen Sie bei einem leichten Snack, einem Kaffee oder einem alkoholfreien Getränk in der komfortablen Lounge des Cafés im Landhausstil.