Traduction de «kopenhagen langs de kustweg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 6 km van de Øresund-brug en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kopenhagen langs de kustweg.
Dieses Hotel empfängt Sie 6 km von der Öresund-Brücke und 5 Fahrminuten entlang der Küstenstraße vom internationalen Flughafen von Kopenhagen entfernt.

Dit intieme boetiekhotel ligt op 1 metrohalte van de luchthaven van Kopenhagen en op 12 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen.
Mit der U-Bahn erreichen Sie von diesem gemütlichen Boutique-Hotel nach 1 Station den Flughafen Kopenhagen und in 12 Minuten die Kopenhagener Innenstadt.

Dit hotel in het centrum van Kopenhagen is gunstig gelegen op slechts 400 meter van metrostation Islands Brygge en op 1 km van de IT Universiteit van Kopenhagen.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage in Kopenhagen wohnen Sie in diesem Hotel. Es liegt nur 400 m vom U-Bahnhof Islands Brygge und 1 km von der IT-Universität Kopenhagen entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt in de trendy wijk Vesterbro, op 150 meter van het centraal station van Kopenhagen, en biedt accommodatie van goede kwaliteit in het bruisende stadscentrum van Kopenhagen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im angesagten Viertel Vesterbro nur 150 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.

Het Park Inn Copenhagen Airport ligt naast metrostation Femøren, op 10 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen en op 3 minuten rijden van de luchthaven van Kopenhagen.
Direkt neben dem U-Bahnhof Femøren wohnen Sie in diesem Hotel etwa 10 Fahrminuten von der Kopenhagener Innenstadt und nur 3 Minuten vom Kopenhagener Flughafen entfernt.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel erwartet Sie in der lebhaften Umgebung der Straße Nansengade in Kopenhagen. Zum Botanischen Garten und zum Bahnhof und U-Bahnhof Nørreport gehen Sie jeweils 3 Minuten. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Terrasse im Freien und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een art-decogebouw uit 1905 en ligt op slechts 8 minuten lopen van het Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Hotel erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1905, das nur 8 Gehminuten von den Tivoligärten sowie dem Hauptbahnhof von Kopenhagen entfernt ist.

Het Copenhagen Island Hotel ligt op slechts 1 treinhalte van de Tivoli-tuinen en het centraal station van Kopenhagen.
Im Hotel Copenhagen Island wohnen Sie nur eine Haltestelle vom Tivoli und dem Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.

Dit milieuvriendelijke hotel met gratis WiFi ligt in het centrum van Kopenhagen, aan de Peblinge Sø, en serveert een gevarieerd ontbijtbuffet.
Am Peblinge-See begrüßt Sie im Herzen von Kopenhagen dieses umweltfreundliche Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen.