Traduction de «kopen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunnen gasten buskaartjes voor een stadstour kopen.
Tickets für Stadtrundfahrten werden an der Rezeption verkauft.

Er is een automaat waar u snacks en drinken kunt kopen en ook een deels beveiligde, deels niet-beveiligde parkeergelegenheid waar u tegen betaling kunt parkeren.
Im Haus stehen ein Verkaufsautomat für Getränke und Snacks sowie überwachte und unüberwachte (gebührenpflichtige) Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

U kunt bij de hotelreceptie met korting een dagkaart kopen.
Sie erhalten ein 24-Stunden-Ticket zu einem Sondertarif an der Rezeption.

Bij de receptie kunt u kaartjes voor de toeristenbus kopen, dus u hoeft er niet voor in de rij te staan.
Touristenbus-Tickets werden an der Rezeption verkauft, damit Sie nicht am Ticketschalter anstehen müssen.

De bar is elke dag de hele dag geopend en u kunt er ook allerlei andere drankjes kopen.
Selbstverständlich halten wir auch andere Getränke für Sie bereit. Unsere Bar ist rund um die Uhr geöffnet.

In de zomer kunt u kaartjes voor de trein Bergbahn kopen bij de receptie en in de winter kunt u er skipassen kopen.
Im Sommer können Sie an der Rezeption Tickets für die Bergbahn kaufen.

Op de kleine markt kunt u groenten kopen. Op deze markt kunt u ook fruit, kaas van koeien of geiten, wijn en olijfolie kopen.
Obst, Kuh- oder Ziegenkäse, Wein und Olivenöl sind ebenfalls auf dem Markt erhältlich.

Het rustieke chalet heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en biedt een sportwinkel waar gasten skipassen kunnen kopen en hun ski-uitrusting kunnen opslaan.
Das Chalet im Landhausstil verfügt über einen Balkon mit Bergblick und einen Sportladen, wo Sie Skipässe erwerben und Ihre Skiausrüstung aufbewahren können.

Gasten kunnen bij de accommodatie zelf ski's huren, een skipas kopen en gebruikmaken van de skiopslag.
Ein Skiausrüstungsverleih sowie eine Räumlichkeit zur Skiaufbewahrung sind ebenfalls vorhanden und Ihre Skipässe können Sie direkt im Hotel erwerben.

Alle gasten die in het Chic Capsule Otel verblijven, mogen gebruikmaken van de gemeenschappelijke lounge, de spellenkamer en de snackbar en ze kunnen met korting tickets kopen voor attracties.
Ein Gemeinschaftswohnbereich, ein Spielzimmer, eine Snackbar und ermäßigte Eintrittskarten für Attraktionen stehen Ihnen im Chic Capsule Otel zur Verfügung.