Traduction de «kopen voor nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen bij lokale wijngaarden en boerderijen, en u kunt bij hen ook tickets kopen voor nabijgelegen pretparken en voor de Ippodromo del Savio, de renbaan van Cesena.
Im Sommer werden von den Mitarbeitern des Hotels Touren zu den örtlichen Weinbergen und Farmen organisiert, zudem können Sie Tickets für die nahegelegenen Freizeitparks und die Pferderennbahn Cesena in Ippodromo del Savio erstehen.

Bij de receptie kunt u met korting parkeerkaarten kopen voor een nabijgelegen parkeerplaats.
Ermäßigte Parkausweise für einen nahe gelegenen Parkplatz können Sie an der Rezeption erwerben.

U kunt een dagpas kopen voor het wellnesscentrum in een nabijgelegen hotel en fitnesscentrum.
Für das Fitnesscenter in einem nahen Hotel und Fitnesscenter können Sie Tageskarten erwerben.

U kunt souvenirs kopen in de cadeauwinkel en sporten in het nabijgelegen fitnesscentrum.
In der hoteleigenen Geschenkboutique erhalten Sie Souvenirs. Das Fitnesscenter können Sie ebenfalls nutzen.

In Agenzia Scipas, op Borch 34 b, krijgen gasten korting voor een nabijgelegen skischool en kunnen zij skipassen kopen en ook in- en uitchecken.
In der Agenzia Scipas in der Straße Via Borch 34b, in der auch der Check-in sowie der Check-out stattfinden, erhalten Sie Skipässe und Ermäßigungen für eine nahe gelegene Skischule.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

Bij de receptie kunt u bonnen kopen voor een ontbijt in een nabijgelegen café.
An der Rezeption sind Frühstücksgutscheine für ein nahe gelegenes Café erhältlich.

U kunt vissen in het nabijgelegen Sörälgen-meer. Bij een benzinestation op slechts 700 meter van de accommodatie kunt u een visvergunning kopen.
Angeln können Sie im nahe gelegenen See Sörälgen; Genehmigungen dafür können an der 700 m entfernten Tankstelle gekauft werden.

U kunt de levendige omgeving en de weelderige Zen Garden verkennen, lokaal gemaakt handwerk kopen op de markt, of de nabijgelegen, eeuwenoude kathedralen bewonderen.
Erkunden Sie die lebhafte Umgebung wie den üppigen Zen-Garten, kaufen Sie lokal hergestelltes Kunsthandwerk auf dem Markt oder besuchen Sie die historischen Kathedralen in der Nähe.

Bij de excursiebalie kunt u kaartjes kopen voor de nabijgelegen attractieparken Sea World, Warner Bros MovieWorld en Wet 'n' Wild.
Gern buchen die Mitarbeiter am Tourenschalter Eintrittskarten für die nahe gelegene Themenparks Sea World, Warner Bros. MovieWorld und Wet 'n' Wild für Sie.