Vertaling van "kooklessen te regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen excursies, vervoer naar de luchthaven en kooklessen te regelen tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter kümmern sich 24 Stunden am Tag um Ihre Wünsche und können gegen einen Aufpreis helfen, Ausflüge, Flughafentransfers und Kochkurse für Sie zu organisieren.

Bij de excursiebalie van het Blue Karma Hotel kunt u dagtochten en kooklessen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge und Kochkurse für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een Thaise massage of kooklessen regelen.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption organisiert gern Thai-Massagen oder Kochkurse für Sie.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van Szechuan kooklessen of wandel- en fietstochten laten regelen bij de excursiebalie.
Lernen Sie, wie man Gerichte der Region Szechuan zubereitet (gegen Aufpreis) oder organisieren Sie Wanderungen und Radtouren am Tourenschalter.

Het personeel kan op verzoek massages, een manicure/pedicure en kooklessen voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gern Massagen, Maniküren/Pediküren und Kochkurse für Sie.

Op verzoek kan het personeel van Les Villas Ottalia's diverse diensten voor u regelen, zoals een massagebehandeling, een babysitservice, snorkel- of visreizen, duiken, kooklessen of paardrijden.
Auf Anfrage sind Ihnen die Mitarbeiter des Les Villas Ottalia auch bei der Organisation von Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer, einer Baby-/Kinderbetreuung, Schnorchel- oder Angeltouren, Tauchausflügen, einem Kochkurs und Ausritten behilflich.

De eigenaar kan ook massages in het hotel, kooklessen en excursies regelen.
Auf Wunsch organisiert der Eigentümer Massagen im Haus, Kochkurse und Ausflüge für Sie.

Het pension kan astrologiediensten, kooklessen en ritjes op olifanten regelen.
In der Pension können Sie Sitzungen bei Astrologen, Kochkurse oder Ausflüge auf einem Elefanten buchen.

Verder helpt het personeel u graag bij het regelen van spa-activiteiten en yoga- en kooklessen. In het eigen restaurant worden Indiase gerechten uit Kerala geserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gern Spa-Aufenthalte sowie Yoga- und Kochkurse für Sie. Das hauseigene Restaurant serviert indische Gerichte aus der Region Kerala.

Er zijn massagebehandelingen beschikbaar, en de riad kan op verzoek uitstapjes, kooklessen en autoverhuur voor u regelen.
Massagen stehen zur Verfügung und die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gern Ausflüge, Kochkurse und einen Mietwagen für Sie.