Traduction de «konak is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sultan Konak is gevestigd in een typisch Alacatisch huis met stenen buitenkant en een erker. Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin.
In einem typischen Alacati-Gebäude mit einer Steinfassade und einem Erkerfenster bietet das Sultan Konak individuell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und Gartenblick.

Cakiroglu Konak is gevestigd in een gerenoveerde herberg van natuursteen uit de 18e eeuw. Het ligt in het centrum van Safranbolu en biedt een een 24-uursreceptie en een terras waarop u heerlijk buiten kunt dineren.
Das Cakiroglu Konak ist in einem restaurierten steinernen Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht. Es bietet eine Außenterrasse und eine 24-Stunden-Rezeption im Zentrum von Safranbolu.

Apartments Paštrovski Konak is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw met uitzicht op de Adriatische Zee, in Kuljače, op een heuvel 500 meter boven de zeespiegel.
In einem traditionellen Steinhaus auf einem 500 Meter über dem Meeresspiegel gelegenen Hügel in Kuljace bietet Ihnen das Apartments Pastrovski Konak Blick auf die Adria.

Het Alacati Cumbalı Konak Hotel is gevestigd in een traditioneel natuurstenen gebouw met een charmante tuin.
In einem traditionellen Steinhaus mit einem hübschen Garten erwartet Sie das Alacati Cumbalı Konak Hotel.

Het busstation van Safranbolu is 1,7 km verderop gevestigd. Cesmeli Konak biedt autoverhuur en gratis parkeren op het eigen terrein.
Der Safranbolu-Busbahnhof befindet sich 1,7 km entfernt. Ein kostenloser Parkplatz und eine Autovermietung sind ebenfalls vorhanden.

Het Alacati Asmalı Konak Hotel is gevestigd in een historisch Grieks natuurstenen landhuis, en beschikt over een buitenzwembad dat omgeven wordt door een weelderige tuin met citroen- en vijgenbomen.
Das Alacati Asmali Konak Hotel ist in einem historischen, griechischen Herrenhaus aus Stein untergebracht und besitzt einen Außenpool, der von einem üppigen Garten mit Zitronen- und Feigenbäumen umgeben ist.

Het Konak Hotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en is ingericht met handgesneden meubilair in Ottomaanse stijl.
Das Konak Hotel empfängt Sie in einem historischen Holzgebäude, das mit handgeschnitzten Möbeln im osmanischen Stil gestaltet ist.