Vertaling van "komt de zon elke " (Nederlands → Duits) :

In het Mercure Frankfurt City Messe komt de zon elke ochtend op, ongeacht het weer: het uitgebreide ontbijtbuffet zal uw gezicht zeker doen oplichten.
Im Mercure Hotel Frankfurt City Messe geht jeden Morgen die Sonne auf - unabhängig vom Wetter: Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird in jedem Fall ein Strahlen auf Ihr Gesicht zaubern.

Elke slaapkamer komt overeen met de viersterrenstandaard, maar onze kamers bieden daarnaast ook een prachtig uitzicht op de stad, waaronder de kathedraal van Exeter, historisch Southernhay en in de verte stukjes van het landschap van Devon.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 4-Sterne-Hotels und bieten zusätzlich beeindruckenden Ausblick auf Stadt und Kathedrale, das historische Southernhay und in der Ferne die Landschaft von Devon.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Wandel vervolgens in de zon naar het strand en neem een verfrissende duik in de zee, voordat u op het fijne zand helemaal tot rust komt.
Schlendern Sie dann in der Sonne zum Strand und nehmen ein kühles Bad im Meer, ehe Sie im feinen Sand entspannen.

Elke lichte kamer komt uit op een patio. Er wordt elke ochtend een zelfgemaakte continentaal ontbijt in uw kamer geserveerd.
Jedes der hellen Zimmer verfügt über eine angeschlossene Terrasse. Morgens wird Ihnen ein hausgemachtes kontinentales Frühstück aufs Zimmer serviert.

Elke 10 minuten komt er een bus voorbij.
Ein Bus fährt alle 10 Minuten am Hotel vorbei.

Elke kamer komt uit op de tuin en de badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer führen direkt in den Garten. In Ihrem eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Elke kamer komt uit op een terras en is voorzien van een minibar.
Jedes Zimmer öffnet auf eine Terrasse und verfügt über eine Minibar.

Elke zondag wordt u uitgenodigd voor een ​​informatieforum, waar u het activiteitenprogramma van de komende week te weten komt.
Jeden Sonntag findet ein Informationsforum statt, bei dem die Aktivitäten der folgenden Woche vorgestellt werden.