Traduction de «komt de warmte en charme » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van Castle Hotel komt de warmte en charme van een authentieke Welsh-herberg u al tegemoet.
Die hoteleigene Bar bietet Ihnen alle Herzlichkeit und allen Charme eines traditionellen walisischen Gasthofs.

Inglewood Manor is oorspronkelijk gebouwd in 1915 en heeft alle warmte en charme van een royale familiewoning.
Das 1915 erbaute Inglewood Manor ist ein ansprechendes Landhaus mit der Atmosphäre und dem Charme eines großzügigen Familienhauses.

De rookvrije kamers van Hotel Monaco hebben veel karakter en zijn ingericht met charme en warmte. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN im Hotel Monaco sind voller Charakter und wurden mit Charme und Wärme eingerichtet.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De 14 kamers van het Domaine du Grand Malherbes zijn zorgvuldig gerestaureerd en gemeubileerd zodat de bijzondere schoonheid en charme van de historische ambiance optimaal tot haar recht komt.
Alle 14 Zimmer des Domaine du Grand Malherbes sind sorgfältig restauriert und mit Möbeln der Familie eingerichtet.

Overal in dit herenhuis komt u victoriaanse elementen tegen, variërend van de originele gele houten vloeren tot de karakteristieke charme van elke kamer.
Angefangen von den originalen, gelben Holzböden bis hin zum individuellen Charakter eines jeden Zimmers zieht sich das viktorianische Thema durch das gesamte Haus.