Traduction de «komen u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het Alpenhotel kunt u heerlijk tot rust komen. U vindt er een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een hot tub.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Alpenhotels, wo Sie einen Innenpool, eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool finden.

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Im Chartreuse du Bignac verleben Sie einen entspannenden Aufenthalt dank des ruhigen Wohnzimmers mit Kamin, einer kleinen Bibliothek mit warmer, gemütlicher Atmosphäre, einer Weinbar und einem Kino im Gewölbekeller.

Verder vindt u er een eigen kapsalon en een massageruimte. U kunt ook even lekker tot rust komen op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Lassen Sie sich vom hoteleigenen Friseur oder im Massagezimmer verwöhnen, oder genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Op loopafstand vindt u bars en restaurants. Mocht u met de auto komen, dan is er op verzoek parkeergelegenheid beschikbaar.
Mehrere Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß. Reisen Sie mit Ihrem Fahrzeug an, können Sie nach vorheriger Reservierung gern den Parkplatz nutzen.

Dit hotel biedt alle gelegenheid om volledig tot te komen, en u vindt er een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor een massage en een solarium.
Das hoteleigene Beautycenter lädt mit Massagen und einem Solarium zum vollkommenen Entspannen ein.

In het hotel vindt u ook een infraroodsauna, een fitnessruimte en u kunt volledig tot rust komen met een massage.
Das Hotel wartet mit einer Infrarotsauna und einem Fitnessraum auf. Komplette Entspannung verspricht eine Massage.

In Alfaro vindt u de grootste kerk van La Rioja, de Colegiata San Miguel Arcángel, waar elk jaar tal van ooievaars hun nest komen bouwen.
In der Stadt Alfaro finden Sie die größte Kirche der Region La Rioja, die Stiftskirche San Miguel Arcángel, die jedes Jahr zahlreichen Störchen als Nistplatz dient.

U kunt tot rust komen met een drankje in de bar en op loopafstand vindt u diverse restaurants.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk in der Bar. Restaurants befinden sich in Gehweite.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
Das Orange House serviert ein tägliches Frühstück im Frühstücksraum. Verschiedene Restaurants mit lokaler und internationaler Küche liegen 3 km entfernt. Die Terrasse und die Gemeinschaftslounge mit Sat-TV laden zum Entspannen ein.