Vertaling van "komen u kunt " (Nederlands → Duits) :

In de schaduw van de palmbomen kunt u op de terrassen lekker tot rust komen. U kunt natuurlijk ook een boek of krant op uw eigen balkon lezen.
Entspannen Sie auf der von Palmen beschatteten Terrasse am Pool oder verweilen auf Ihrem Balkon bei einem Buch oder einer Zeitung.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

Op 300 meter vindt u het nabijgelegen en idyllische zandstrand, waar u tot rust kunt komen en kunt genieten van de warme zon en het heldere water.
Entspannen Sie bei einem 300 m langen Spaziergang zum nahen, idyllischen Sandstrand und erleben Sie die warme Sonne und das klare Wasser.

Terwijl de boten de jachthaven van Hamiltoneiland komen binnenvaren kunt u een duik nemen in uw eigen buitenzwembad.
Schwimmen Sie im eigenen Außenpool und beobachten Sie, wie die Boote im Yachthafen von Hamilton Island an- und ablegen.

Mocht u per auto komen, dan kunt u er gratis parkeren.
Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten.

Het biedt een grote hoeveelheid keuzes om tot rust en op krachten te komen. Zo kunt u genieten van Thalassotherapie, massages, complete huidverzorging, starvac, peeling, solarium, modder/mos- en thermische baden, fysiotherapie, acupunctuur en MRI.
Regenerieren und stärken Sie sich im Hotel mit einer Thalassotherapie, Massagen, einer vollständige Hautpflege, Starvac, Peeling, Schlamm-, Moos- und Thermalbädern, einer Physiotherapie, Akupunktur und Kernspinresonanz. Entspannen Sie sich im Solarium und in Thermalpools.

De goed onderhouden tuin van het Vital-Hotel Erika is de ideale plek om even helemaal tot rust te komen. U kunt ook een fiets huren en de schilderachtige omgeving verkennen.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um im schön angelegten Garten des Vital-Hotels Erika zu entspannen oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit einem Leihfahrrad.

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Das Hotel ist ideal für Urlauber, die absolute Entspannung suchen.

Mocht u per auto komen, dan kunt hier gratis parkeren.
Sie profitieren zudem von kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Erholsame Momente verspricht auch der Wellnessbereich des Wyndham Garden, in dem Sie verschiedene Anwendungen genießen und an modernen Fitnessgeräten trainieren können.