Vertaling van "komen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.

U kunt tot rust komen en ontspannen in de sauna, in de stoomkamer, onder het solarium of misschien met een massage.
Entspannen Sie sich in der Sauna, dem Dampfbad, dem Solarium oder bei einer Massage.

In de avond kunt u met een drankje in de Hillinger Bar tot rust komen, of ontspannen in de sauna.
Abends verweilen Sie bei einem Getränk an der Hillinger Bar oder Sie entspannen in der Sauna.

U kunt in het zwembad tot rust komen of ontspannen met een spabehandeling.
Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich bei Wellnessanwendungen verwöhnen.

In de rustige omgeving van het Val Monte kunt u volledig tot rust komen en ontspannen.
Die ruhige Lage des Val Monte verspricht Erholung und Entspannung.

De Meidoorn heeft een lounge met open haard waar de gasten 's avonds samen kunnen komen en ontspannen.
Das De Meidoorn verfügt über eine Lounge mit Kamin, in der Sie mit anderen Gästen verweilen und abends entspannen können.

U kunt tot rust komen en ontspannen in de binnentuin. Het comfortabele meubilair, de ligstoelen en de buitenkaarsen zorgen voor een verlichte tuinkamer.
Entspannen Sie im Garten im Innenhof, der mit bequemen Gartenmöbeln und Sonnenliegen ausgestattet ist, oder im mit Kerzenlicht beleuchteten Gartenzimmer.

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

In de Anantara Spa kunt u ook ontspannen met een massage of tot rust komen in de authentieke hamam.
Alternativ können Sie sich im Anantara Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im typischen Hamam entspannen.