Traduction de «komen dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt van harte uitgenodigd in het restaurant van Hotel Ormelune te komen dineren en te genieten van gerechten uit de moderne Franse keuken.
Das Restaurant des Hotels Ormelune begrüßt Sie zum Abendessen mit moderner französischer Küche.

U bent van harte uitgenodigd te komen dineren in het restaurant van Hotel Du Viscos, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Im Restaurant des Hotels du Viscos wird Ihnen regionale Küche serviert.

U wordt hartelijke uitgenodigd om te komen dineren in het restaurant van het hotel, de Westerwaldstubb.
Im Restaurant Westerwaldstubb haben Sie die Möglichkeit auch im Freien zu speisen.

In de bar kunt u het zorgvuldig gerenoveerde en nog werkende molenrad bewonderen, dat hier achter glas zichtbaar is voor alle gasten die komen dineren.
In der Bar können Sie beim Essen das sorgfältig renovierte und funktionierende Mühlrad hinter Glas beobachten.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Blumengarten. Zum Abendessen oder einfach zum Verweilen bei einem Drink lädt die Terrasse des Hauses ein.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Ihr Mittag- und Ihr Abendessen können Sie im The Strand Bistro einnehmen, das über einen Kamin, ein Aquarium und eine Bibliothek verfügt. Die Bar Top of the Strand auf der Dachetage lädt zum Entspannen ein.

Er is ook een restaurant waar u in de buitenlucht bij het zwembad kunt dineren, en het hotel heeft een bar waar u lekker tot rust kunt komen.
Im Restaurant genießen Sie Ihre Speisen im Freien auf der Veranda neben dem Pool oder auch in der entspannten Atmosphäre der Bar.

Veel prominente gasten komen elke dag een aperitiefje nemen op het terras en dineren in 1 van de charmante salons van het restaurant.
Jeden Tag statten dem Haus viele prominente Gäste einen Besuch ab, um auf der Terrasse einen Aperitif oder in einem der stilvollen Salons des Restaurants ein Abendessen zu genießen.

U kunt dineren in het East West Wing Restaurant of de Blu Mirage Beach Grill, en tot rust komen met een verfrissend drankje in de Red Rocks Bar, de Swim-Up Bar of de Cappuccino Bar.
Speisen Sie in den Restaurants East West Wing oder Blu Mirage Beach Grill und entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk in der Bar Red Rocks, der Swim-Up Bar oder der Cappuccino Bar.

U kunt er in restaurant Terra Mia dineren, een bezoek brengen aan de rustieke pub en heerlijk tot rust komen met een rustig drankje.
Nach dem Abendessen im Hotelrestaurant Terra Mia im mediterranen Stil entspannen Sie im rustikalen Pub bei einem Drink.