Traduction de «komen aan ieders » (Néerlandais → Allemand) :

De meertalige medewerkers van Hotel Villa Canoas verstrekken u graag toeristische informatie en organiseren diverse excursies die tegemoet komen aan ieders smaak.
Die zweisprachigen Mitarbeiter im Hotel Villa Canoas geben Ihnen gern Informationen und arrangieren für Sie Ausflüge ganz nach Ihrem Geschmack.

Er is een uitgebreide bibliotheek met voor ieder wat wils. Hotel Amira biedt vervoer vanaf de luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen en een parkeerservice voor gasten die met eigen vervoer komen.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek mit den verschiedensten Büchern für jeden Geschmack. Das Amira Hotel bietet Ihnen einen Abholservice von den internationalen Flughäfen Istanbul-Atatürk und Istanbul-Sabiha Gökçen. Falls Sie mit dem eigenen PKW anreisen, steht Ihnen ein Parkservice zur Verfügung.

Bovendien staan er in iedere privébadkamer een föhn en toiletartikelen klaar. U kunt ontspannen met een massage of tot rust komen met een drankje in de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie einen Drink an der Poolbar.

Iedere ochtend kunt u van een authentiek ontbijt genieten, met verse streekgerechten en producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Jeden Morgen wird Ihnen ein authentisches Frühstück mit frischen Produkten und Zutaten vom Hof serviert.

Iedere kamer van Shannonside heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Uw kamer is voorzien van een televisie en gratis koffie- en theefaciliteiten, ideaal om even helemaal tot rust te komen.
Das Zentrum von Athlone erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Die Zimmer im Shannonside erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.