Vertaling van "kom tot rust en geniet " (Nederlands → Duits) :

Ontspan, kom tot rust en geniet van de lcd-tv (satellietontvangst), films op de kamer en snel internet.
Entspannen Sie, und genießen Sie LCD-Satellitenfernsehen, Filme im Zimmer auf Anfrage und Hochgeschwindigkeitsinternet.

Perfect voor een weekendje met het gezin. Kom tot rust en geniet van de pretparken Disneyland® Parijs en Parc Astérix.
Perfekt für Wochenenden mit der Familie. Kommen Sie, und genießen Sie das Disneyland® Paris und den Parc Astérix.

“Geniet volop van uw zakenreis of gezinsvakantie en kom tot rust bij het Parc de la Villette.
“Machen Sie das Beste aus Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Familienurlaub in der Nähe des Parc de la Villette.

Kom tot rust in de Feel Good Health Club en geniet van een internationale menukaart in The Court of van lichte snacks in The Court Bar and Terrace.
Entspannen Sie im Feel Good Health Club, oder genießen Sie das internationale Angebot im Restaurant The Court und Snacks in der angeschlossenen Bar sowie auf der Terrasse.

Geniet van de natuur en kom tot rust in een groene omgeving in het Mercure Lyon L'Isle d'Abeau hotel”.
Im Hotel Mercure Lyon L'Isle d'Abeau sorgen die Ruhe der Natur und die grüne Umgebung für Entspannung und Wohlbefinden”.

Kom tot rust in een van onze honderd comfortabele kamers en geniet van onze services zoals een 24-uurs snackbar, gratis parkeerterrein en draadloos internet.
Entspannen Sie sich in einem der 100 komfortablen Zimmer, und genießen Sie unsere Services, inkl. 24-h-geöffneter Snackbar, kostenlosen Parkplätzen und WIFI-Internetzugang.

Geniet van de traditionele of lichte mediterrane keuken, met lokale seizoensproducten (volpension en halfpension mogelijk) van restaurant L'Ensouleia, of ontspan u en kom tot rust met een drankje in de hotelbar.
Genießen Sie traditionelle oder leichte mediterrane Küche auf Basis lokaler, saisonaler Produkte (Voll- oder Halbpension) im Restaurant L'Ensouleia, oder nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit einem Drink in der Hotelbar zu entspannen.

Geniet van een maaltijd in een van onze twee restaurants, ontspan met een drankje in een van onze drie bars en kom tot rust in ons zwembad of fitnesscentrum.
Genießen Sie die Auswahl aus zwei Restaurants, entspannen Sie sich bei einem Getränk in einer der drei Bars oder bei einem Bad im Pool, oder kräftigen Sie sich im Fitnesscenter.

Geniet van de internationale keuken van het restaurant Elements, ontspan in een moderne bar, train in het fitnesscentrum en kom tot rust in de sauna.
Das Restaurant Elements serviert internationale Küche, und in der modernen Bar können Sie abschalten.