Traduction de «kom en ervaar de wereld » (Néerlandais → Allemand) :

Kom en ervaar de wereld van de wijn in een van de bekendste wijnproducerende regio's van Spanje, Cariñena, en verblijf in dit nieuwe themahotel.
Entdecken Sie die Welt des Weines in Cariñena, einer der beliebtesten Weinbauregionen Spaniens und verbringen Sie Ihren Aufenthalt in diesem neuen Themenhotel.

Kom en ervaar het boeiende Groot-Bijgaarden in de verfijnde en moderne sfeer van het Gosset Hotel, aan de ringweg van Brussel.
Erleben Sie das bezaubernde Groot-Bijgaarden im eleganten und modernen Ambiente des Gosset Hotels am Brüsseler Ring.

Kom en ervaar de charme van dit oude schiereiland van Istanbul. Geniet van een rustig verblijf in dit huiselijke hotel in het stadscentrum.
Direkt im Stadtzentrum begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel mit reizvollen Zimmern und herzlicher türkischer Gastfreundschaft. Erleben Sie den Charme von Istanbuls alter Halbinsel.

Bevindt zich naast de backpacker Wilderness Lodges. Kom en ervaar de echte Australische gastvrijheid
Sie befindet sich neben den Wilderness Lodges für Rucksacktouristen. Kommen Sie einfach vorbei, und lernen Sie die australische Gastfreundschaft kennen.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Entdecken Sie das schönste Kap der Welt von dieser Lodge am Fuße des Signal Hills, nahe der lebhaften VA Waterfront und den Stränden von Sea Point und Clifton.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Entdecken Sie die Kolonialstadt Santo Domingo, die erste spanische Siedlung in den Amerikas und die älteste Stadt der neuen Welt”.

Kom helemaal tot rust bij So Spa en So Fit dankzij technieken die zijn geïnspireerd door eeuwenoude tradities uit de hele wereld.
Entspannen und genießen Sie im So SPA und So FIT, die von zeitlosen Traditionen aus aller Welt inspiriert sind.

Kom binnen in een betoverende, door ontwerpers gecreëerde wereld met zorgvuldig gekozen vormen, stoffen en materialen.
Betreten Sie unser Hotel, und treten Sie ein in ein visuell ansprechendes Universum aus Formen, Stoffen und Materialien namhafter Designer.

Kom tot rust en maak vrienden van over de hele wereld in de gezellige lounge.
In der Lounge können Sie entspannen und die gemütliche Atmosphäre genießen.