Traduction de «kom 's avonds tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Kom 's avonds tot rust met pianomuziek in de pianobar van het hotel.
Abends können Sie in der Piano-Bar des Hauses bei Klaviermusik entspannen.

Kom 's avonds tot rust in het restaurant of neem een drankje in de nieuw ingerichte bar.
Abends entspannen Sie sich im Restaurant oder bei einem Getränk in der neu gestalteten Bar.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem üppigen Frühstück und genießen Sie am Abend ein köstliches Essen im attraktiven Restaurant.

Kom 's avonds langs bij het restaurant en geniet van de regionale en internationale gerechten voordat u zich terugtrekt in uw fris ingerichte, rustige kamer.
Kulinarisch verwöhnt Sie am Abend das Restaurant mit regionalen und internationalen Gerichten, bevor Sie sich in Ihr hell eingerichtetes, ruhiges Zimmer zurückziehen.

Kom 's middags tot rust in de sauna van het Pansion Pr Matjon.
Nachmittags können Sie in der Sauna entspannen.

Laat u lekker verwennen in de spa, speel een leuk partijtje bowling of kom gewoon helemaal tot rust in het Hellidon Lakes.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen, spielen Sie eine Runde Bowling oder entspannen Sie einfach im Hotel Hellidon Lakes.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Die Barnacles Bar im Freien ist sowohl am Tag als auch am Abend der ideale Ort, um bei einem Kaffee, einem Saft oder einem Cocktail zu entspannen.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Ook kunt u hier 's avonds terecht voor wijnproeverijen. U kunt heerlijk ontspannen in Remedy Skin + Body met een massage of een gezichtsbehandeling. Kom tot rust in een cabana naast het zwembad of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Remedy Skin + Body Wellness Spa verwöhnt Sie mit Massagen und Gesichtsanwendungen, die Sie entweder in einem Anwendungsraum, in einer Cabana am Pool oder in Ihrem Zimmer genießen.

Kom tot rust in de lounge of op het terras, dat 's avonds wordt verwarmd.
Entspannen können Sie in der Lounge oder auf der Terrasse, die über einen Sitzbereich verfügt und in den Abendstunden beheizt wird.