Traduction de «koloniale of oosterse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dit boetiekhotel zijn ruim en ingericht in koloniale of Oosterse stijl.
Die Zimmer in diesem Boutique-Hotel sind geräumig und ihr Innendekor ist kolonial oder orientalisch geprägt.

De kamers van St Peter's Bike zijn uniek volgens een thema ingericht in een moderne, Italiaans koloniale, of oosterse stijl.
Die individuell gestalteten Zimmer im St. Peter's Bike sind im modernen italienischen Kolonialstil oder im orientalischen Stil eingerichtet.

De inrichting is in koloniale en oosterse stijl.
Die Dekoration besteht aus kolonialen und orientalischen Stilen.

Elke kamer in het Manoir de Savigny is individueel ingericht in een oosterse, koloniale of romantische stijl en heeft een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Manoir de Savigny ist individuell orientalisch, romantisch oder im Kolonialstil eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

Het Hookah Restaurant Bar biedt gerechten in Midden-Oosterse stijl en de gasten kunnen er een van de traditionele oosterse waterpijpen uitproberen.
Das Restaurant mit Bar Hookah bietet Gerichte aus dem Mittleren Osten und Sie können eine der traditionellen orientalischen Wasserpfeifen ausprobieren.

Bhaya Cruises biedt luxe cruiseschepen in oosterse stijl in Halong Bay.
Mit Luxuskreuzfahrtschiffen im orientalischen Stil erwartet Sie Bhaya Cruises an der Bucht von Halong.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

Het is ingericht in Oosterse stijl. Het wordt omringd door een aantal bars en restaurants, en bevindt zich op 7 minuten lopen van het centraal station van Brussel en Manneken Pis.
In der Umgebung erwarten Sie eine Reihe von Bars und Restaurants und nach einem 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hauptbahnhof von Brüssel und die Brunnenfigur Manneken Pis.

De moderne kamers van Mandarin Orchard zijn ingericht in oosterse stijl met zachte kleuren.
Die modernen Zimmer im Mandarin Orchard sind in sanften Farben gehalten. Sie verfügen über ein beruhigendes Dekor mit orientalisch inspirierten Motiven.

De kamers van The Palace Downtown hotel zijn ingericht in een eigentijdse, Midden-Oosterse stijl en hebben een balkon en een luxe badkamer.
Die Zimmer im Hotel The Palace Downtown sind im modernen Stil des Nahen Ostens eingerichtet und verfügen über einen Balkon und ein luxuriöses Bad.