Vertaling van "koloniale of klassieke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in een koloniale of klassieke stijl en hebben een zithoek, een minibar en een satelliet-tv.
Die im Kolonialstil oder klassisch gestalteten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, eine Minibar und Sat-TV.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een zaal die koloniale en klassieke elementen combineert.
Das Frühstücksbuffet wird in einem Saal serviert, der gelungen koloniale und klassische Dekorelemente kombiniert.

The Majestic Hotel Kuala Lumpur is een luxe 5-sterrenhotel met een moderne inrichting in koloniale stijl en neo-klassieke details.
Das Majestic Hotel Kuala Lumpur ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel, das in einem modernen Kolonialstil mit klassizistischen Stilelementen gestaltet ist.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Sie wohnen in einem komplett restaurierten Haus aus der Kolonialzeit, dass in einen gemütlichen Rückzugsort mit für die Kolonialzeit typischer Architektur und einer modernen Gestaltung umgewandelt wurde.

La Residence Hue Hotel and Spa - MGallery Collection is gevestigd in een klassieke, koloniale villa op een landgoed van 2 hectare en ligt aan de oevers van de schilderachtige Parfumrivier.
Das La Residence Hue Hotel and Spa - MGallery Collection begrüßt Sie an den Ufern des malerischen Parfümflusses in einer klassischen Kolonialvilla auf einem über 2 Hektar großen Grundstück.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Zimmer im Ravindra sind im klassischen Thai-Stil eingerichtet, mit eigenem Balkon ausgestattet und bieten einen Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit hotel hebben een klassieke, koloniale stijl.
Das Hotel bietet einen klassischen Kolonialstil in den Zimmern und den öffentlichen Bereichen.

De kamers van het Amaya Langdale herinneren aan het koloniale tijdperk, met donkere houten vloeren en klassieke meubels.
Die Zimmer mit ihren dunklen Holzböden und klassischen Möbeln im Amaya Langdale erinnern an die Zeit der Teeplantagen.

Dit klassieke Franse pension in koloniale stijl ligt slechts 500 meter van het strand en biedt stijlvolle kamers.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet dieses klassische Gästehaus im französischen Kolonialstil elegante Zimmer.

Een bijzonder hoogtepunt zijn de klassieke en romantische kamers, die zijn ingericht in koloniale stijl en uitgerust met teakhouten meubelen.
Besondere Highlights bieten die Klassik sowie die Romantik Zimmer, die im Kolonialstil gestaltet und mit Teakholzmöbeln eingerichtet sind.