Traduction de «kogen bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij Koiwai Nojo ligt op 25 minuten rijden van het hotel. Het skiresort Appi Kogen bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden.
Die Koiwai Nojo Farm liegt 25 Fahrminuten vom Hotel entfernt und den Wintersportort Appi Kogen erreichen Sie in etwa 1 Stunde mit dem Auto.

Matsuya Senshinkan bevindt zich op 25 minuten rijden van skiresort Shiga Kogen en op 15 minuten lopen van Heiwa Kannon.
Das Matsuya Senshinkan liegt 25 Fahrminuten vom Skigebiet Shiga-Hochebene und 15 Gehminuten von Heiwa Kannon entfernt.

Het Ryokan Hakura bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het Apenpark Jigokudani en op 40 minuten rijden van het skiresort Shiga Kogen.
Vom Ryokan Hakura gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt zum Affenpark Jigokudani und nach einer 40-minütigen Fahrt ins Skigebiet Shiga-kōgen.