Traduction de «koffie of thee met taart » (Néerlandais → Allemand) :

Bij alle prijzen zijn een fantastisch ski-ontbijt, gebruik van de sauna en de ontspanningsruimte, en een kopje koffie of thee met taart in de middag inbegrepen.
Ein tolles Skifahrerfrühstück, die Benützung der Sauna und des Ruheraums sowie nachmittags eine Tasse Kaffee oder Tee mit Kuchen sind in allen Preisen inbegriffen.

Bovendien kunt u de hele dag door genieten van gratis thee, koffie, wijn en zelfgebakken taart.
Frühstück zum Mitnehmen erhalten Sie hier ebenfalls. Den ganzen Tag über genießen Sie kostenfrei Tee und Kaffee sowie Wein und hausgemachten Kuchen.

Na de lunch zijn koffie, thee en taart verkrijgbaar.
Nach dem Mittagessen werden Kaffee, Tee und Kuchen geboten.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
In der Wintersaison lädt Sie das Hotel zu einem kostenfreien Nachmittagskaffee oder -tee mit einem Stück hausgemachten Kuchen ein.

Er wordt elke dag een ontbijt met zelfgebakken taart, koffie en thee geserveerd, maar op verzoek zijn er ook eieren, ham en kaas beschikbaar.
Hausgemachte Kuchen, Tee und Kaffee werden täglich zum Frühstück serviert. Eier, Schinken und Käse sind auf Anfrage erhältlich.

Overdag kunt hier langskomen voor een kopje koffie met een stukje taart of een lekker glas wijn.
Tagsüber erhalten Sie hier eine Tasse Kaffee mit Kuchen oder ein Glas Wein.

Na een drukke dag kunt u in de Kaffeegarten uitrusten, genieten van de zon en van koffie met verleidelijke, huisgemaakte taart.
Abends entspannen Sie im Kaffeegarten bei Kaffee, hausgemachtem Kuchen und strahlendem Sonnenschein.

Het all-inclusive arrangement is inclusief ontbijtbuffet, zelf samengesteld lunchpakket, koffie met gebak, diner, en bier, wijn, frisdrank, koffie en thee tot 22:00 uur.
Das All-Inclusive-Arrangement beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket (Selbstbedienung), Kaffee und Kuchen, Abendessen und Bier sowie Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee bis 22:00 Uhr.

Koffie- en theefaciliteiten, evenals koffie en thee zelf, zijn beschikbaar in de kamers.
In den Zimmern befinden sich Kaffee- und Teezubehör sowie Kaffee und Tee.

Bovendien profiteert u in de lobby van gratis koffie en thee. Er is ook een kleine chocolaterie aanwezig.
Kaffee und Tee sind kostenlos in der Lobby erhältlich und ein kleines Schokoladengeschäft lädt zu einem Besuch ein.