Traduction de «koffie en zowel » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobbybar kunt u genieten van een selectie Vietnamees bier, thee, koffie en zowel oosterse als westerse gerechten.
In der Lobbybar können Sie eine Auswahl an vietnamesischen Biersorten, Tee, Kaffee sowie östliche und westliche Gerichte bestellen.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Auch ein kleiner Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in jeder der klimatisierten und beheizbaren-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

U kunt in de cafés, zowel binnen als buiten, van een kopje koffie genieten.
Zudem gibt es ein Café im Freien und eines im Inneren des Gebäudes.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Im Aston Waikiki Beach Hotel wird Ihnen täglich ein erweitertes kontinentales Frühstück am Pool serviert, das Kona-Kaffee, Backwaren, tropische Früchte und asiatisch inspirierte Spezialitäten wie Misosuppe, eingelegtes Gemüse sowie pures Musubi und Furikake Musubi umfasst.

Elke kamer beschikt over zowel airconditioning als verwarming en een kitchenette met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes klimatisierte und beheizte Zimmer verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör.

Voor het ontbijt worden zowel warme als koude gerechten geserveerd. Er wordt ook gratis thee en koffie geschonken.
Zum Frühstück genießen Sie warme und kalte Speisen sowie kostenfreien Tee und Kaffee.

Alle kamers hebben een flatscreentelevisie met zowel kabel- als satellietontvangst en koffie- en theefaciliteiten.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Flachbild-Sat-/Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör in allen Zimmern bei.

Hier worden zowel Chinese als internationale gerechten geserveerd. U kunt er ook een ontspannen middag doorbrengen met verfrissende drankjes en koffie.
Dort können Sie sowohl chinesische als auch internationale Gerichte probieren oder Sie verbringen einen entspannten Nachmittag und genießen ein erfrischendes Getränke und einen Kaffee.

Bij de hotelbar worden zowel koffie en thee als alcoholische dranken geserveerd. Het terras biedt een prachtig uitzicht op het meer.
Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf den See.