Traduction de «koffie en verleidelijke gebakjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de namiddag serveert Treff Alpenhotel Kronprinz koffie en verleidelijke gebakjes en delicatessen.
An den Nachmittagen bietet das Treff Alpenhotel Kronprinz Kaffee und köstlichen Kuchen und Leckereien.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

Na een drukke dag kunt u in de Kaffeegarten uitrusten, genieten van de zon en van koffie met verleidelijke, huisgemaakte taart.
Abends entspannen Sie im Kaffeegarten bei Kaffee, hausgemachtem Kuchen und strahlendem Sonnenschein.

In het restaurant van het hotel kunt u de heerlijke keuken proeven, en in het mooie Vienna Café is het genieten van aromatische koffie en heerlijke gebakjes.
Probieren Sie die köstliche Küche im Restaurant des Hotels und entspannen Sie im malerischen Wiener Café bei aromatischem Kaffee und leckeren Kuchen.

Voor een warme kop koffie en heerlijke gebakjes kunt u terecht bij Café Biscotti.
Für eine Tasse Kaffee und leckeres Gebäck besuchen Sie das Cafe Biscotti.

Het Petit Palace Santa Cruz verzorgt 's middags een gratis zelfbedieningsbar voor de gasten, met vruchtensappen, mineraalwater, koffie, thee en gebakjes.
Nachmittags bedienen Sie sich im Petit Palace Santa Cruz an einer kostenfreien Bar mit Säften, Wasser, Kaffee, Tee und Keksen.

Vers gezette koffie en heerlijke gebakjes worden in de Sea Cow Bakery aan het strand geserveerd.
Frisch gebrühten Kaffee und feines Gebäck serviert Ihnen die Sea Cow Bakery am Strand.

De keuken serveert hartige gerechten bereidt met vers vlees van de eigen slagers, zelfgebakken brood en verleidelijke cakes en gebakjes.
Die Küche bietet herzhafte Gerichte, die mit frischem Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei zubereitet werden, selbstgebackenes Brot und verführerische Kuchen und Gebäck.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

In de The Love Lounge worden verse koffie, huisgemaakte desserts uit de eigen bakkerij, verleidelijke ijsjes en een compleet barmenu geserveerd.
Frisch zubereiteter Kaffee, selbstgemachte Desserts aus der hauseigenen Bäckerei und verführerisches Eis sowie ein komplettes Barmenü erhalten Sie in der The Love Lounge.