Traduction de «koffie en thee is dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis koffie en thee is dagelijks verkrijgbaar in de foyer.
Kostenfreier Kaffee und Tee stehen in der Lobby täglich für Sie bereit.

Koffie en thee zijn dagelijks verkrijgbaar in het eigen café.
Kaffee und Tee können werden täglich im hoteleigenen Café serviert.

Koffie en thee worden dagelijks geserveerd in een gedeelde bibliotheek, die ook beschikt over gratis internet.
Kaffee und Tee werden täglich in der gemeinsam genutzten Bibliothek serviert, in der Sie auch den kostenlosen Internetzugang nutzen können.

De kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten met een waterkoker, thee, koffie en koekjes, die dagelijks aangevuld worden.
Das Zimmer bietet Kaffee- und Teezubehör (Wasserkocher, Tee, Kaffee und Gebäck), das täglich nachgefüllt wird.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Het hotel biedt gasten ook dagelijks een gratis dienblad met koffie en thee, dat gedurende de dag wordt bijgevuld.
Das Hotel verwöhnt Sie auch täglich mit einem Tablett mit Kaffee und Tee, das den ganzen Tag über aufgefüllt wird.

Gratis thee, koffie en mineraalwater zijn dagelijks beschikbaar van 11:00 tot 17:00 uur in de lobby van het hotel.
Tee, Kaffee und Mineralwasser sind täglich von 11:00 bis 17:00 Uhr in der Lobby des Hotels verfügbar.

Het hotel serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt. Dit ontbijt bestaat uit onder andere croissants of muffins, koffie of thee en sinaasappelsap.
Im Viger wird Ihnen täglich ein kostenfreies kontinentales Frühstück mit Croissants oder Muffins, Kaffee oder Tee und Orangensaft bereitgestellt.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat onder andere uit ontbijtgranen, brood, jam, koffie en thee.
Ein kontinentales Frühstück mit Müsli, Brot, Gelees sowie Kaffee und Tee wird täglich serviert.

Dagelijks wordt een Amerikaans ontbijt geserveerd met 1 glas sap, 1 koffie of thee, 1 stuk fruit, 2 zelfgebakken broodjes, 1 plak kaas en 2 eieren.
Jeden Morgen wird Ihnen ein amerikanisches Frühstück serviert, das 1 Saft, 1 Kaffee oder Tee, 1 Stück Obst, 2 Scheiben hausgemachtes Brot, 1 Scheibe Käse und 2 Eier pro Gast umfasst.