Traduction de «koffie en overheerlijke zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een compleet Schots ontbijt geserveerd, en de bakkerij biedt hoogwaardige koffie en overheerlijke zelfgemaakte cakes, zoals citroen-sponscake, chocoladebiscuit en de zeer populaire wortelcake.
Morgens genießen Sie ein schottisches Frühstück. Die Bäckerei verwöhnt mit hochwertigem Kaffee und hausgemachtem Kuchen wie Zitronenkuchen, Schokotorte und dem sehr beliebten Karottenkuchen.

De Gaststube (restaurant/lounge) van het Pension Waldfrieden serveert hartige, regionale specialiteiten en overheerlijk, zelfgemaakt brood.
In der Gaststube der Pension Waldfrieden werden herzhafte, regionale Spezialitäten und köstliches hausgemachtes Brot serviert.

Het heeft een rustige binnenplaats, biedt gratis WiFi en serveert elke middag gratis koffie/thee met zelfgemaakt gebak.
Hier erwarten Sie ein ruhiger Innenhof, kostenfreies WLAN sowie kostenloser Kaffee/Tee und hausgemachter Kuchen an jedem Nachmittag.

In de Honesty Bar kunt u ontspannen bij een open haard met gratis koffie of thee, zelfgemaakte zoete deegwaren en wijn.
In der Selbstbedienungsbar können Sie sich bei einem echten Feuer mit kostenlosem Tee oder Kaffee, hausgemachtem Kuchen und Wein entspannen.

In de pianobar kunt u terecht voor koffie- en theespecialiteiten, zelfgemaakt zoete deegwaren, cocktails, een sigarenlounge en live pianomuziek.
Die Pianobar verwöhnt Sie mit Tee- und Kaffeespezialitäten, hausgemachtem Gebäck, Cocktails, einer Zigarrenlounge und Liveklaviermusik.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met vers gezette koffie of cappuccino, zelfgemaakte taarten en plaatselijke specialiteiten.
Im Frühstücksraum erwartet Sie täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten.

Het ontbijt bestaat uit omvat verse koffie of cappuccino, zelfgemaakte taarten en lokale vleeswaren en brood.
Es beinhaltet frisch aufgebrühten Kaffee oder Cappuccino, hausgemachte Kuchen, Aufschnitt und Brot.

Kleine snacks, koffie, wijn en zelfgemaakt gebak worden aangeboden in de rustieke eetzaal met een traditionele tegelkachel.
Kleine Snacks, Kaffee, Wein und hausgemachte Kuchen genießen Sie im Speisesaal, der mit einer Einrichtung im Landhausstil und einem traditionellen Kachelofen zum Verweilen einlädt.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt geserveerd, bestaande uit koffie, thee en zelfgemaakt gebak of koekjes.
Ein italienisches Frühstück mit Kaffee, Tee und hausgemachtem Kuchen oder Keksen wird täglich serviert.

Bovendien serveert het restaurant verse koffie en heerlijke zelfgemaakte taarten.
Darüber hinaus erhalten Sie im Restaurant frisch gebrühten Kaffee und leckere hausgemachte Kuchen.