Traduction de «koffie en bloemen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst ontvangt u een welkomstgeschenk met een fruitmand, een fles water, koffie en bloemen. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette van de appartementen.
Beim Check-in erhalten Sie einen Obstkorb, eine Flasche Wasser, Kaffee und Blumen als Willkommensgeschenk. In der Küche oder Küchenzeile Ihres Apartments können Sie Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

Het regionale beursterrein voor koffie en bloemen bereikt u in 3 minuten lopen en u rijdt in 30 minuten naar de thermale bronnen.
Die Regionalmesse für Kaffee und Blumen erreichen Sie nach 3 Gehminuten. Von Thermalquellen trennen Sie 30 Fahrminuten.

De grote ramen van de loungebar kijken uit op het terras vol bloemen, en u kunt er terecht voor thee, koffie of een lichte lunch.
Die großen Fenster der Loungebar bieten einen Blick auf die Blumenterrasse, wo Sie Tee, Kaffee und ein leichtes Mittagessen genießen können.

De accommodatie heeft een patio met bloemen waar u kunt genieten van een kopje thee of koffie en heerlijk kunt ontspannen.
Zur Unterkunft gehört eine Terrasse mit Blumen, auf der sie sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen können.

In uw kamer staan verse bloemen en een televisie. Verder vindt u er een eigen badkamer, een selectie van fair trade en biologische koffie en thee en luxe koekjes.
Frische Blumen, luxuriöses Gebäck sowie eine Auswahl an Kaffee und Tee aus fairem Handel und biologischem Anbau stehen ebenfalls für Sie bereit.

Ze zijn allemaal voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, satijnen lakens, verse bloemen en koffie- en theefaciliteiten.
Darüber hinaus finden Sie hier ein LCD-Sat-TV, Satin-Bettwäsche und frische Blumen, und auch ein Tee- und Kaffeekocher ist vorhanden.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv, verse bloemen, gratis toiletartikelen en een dienblad met thee, koffie en koekjes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV, frische Blumen, kostenfreie Pflegeprodukte sowie ein Tablett mit Tee, Kaffee und Gebäck.

De spa is gespecialiseerd in aromatherapie en gebruikt Peruaanse ingrediënten, zoals bloemen en kruiden, roze zout uit de Andes, paarse maïs, honing, avocado, koffie en coca.
Der Spa hat sich auf Aromatherapien mit peruanischen Zutaten wie Kräutern und Blumen, rosafarbenem Andensalz, Lila-Mais, Honig, Avocado, Kaffee und Koka spezialisiert.

De kamers zijn voorzien van een kleuren-tv, een wekker met radio, koffie- en theefaciliteiten, mineraalwater, vers fruit en bloemen.
In allen Zimmern finden Sie einen Farb-TV, einen Radiowecker, Tee- und Kaffeezubehör, Mineralwasser, frisches Obst und Blumen.