Vertaling van "koetshuis van kasteel " (Nederlands → Duits) :

Hoogenweerth Suites is gevestigd in het voormalige koetshuis van Kasteel De Hoogenweerth.
Die Hoogenweerth Suites gehören zum ehemaligen Gasthof des Schlosses De Hoogenweerth.

Hotel Mercure Rambouillet Relays du Château is een voormalig koetshuis uit de zestiende eeuw en ligt in het hart van Rambouillet, 10 min van de ingang van het park en de meren van het kasteel en 10 minuten van de A10 tussen Versailles en Chartres.
Das Hotel Mercure Rambouillet Relays du Chateau befindet sich im Herzen von Rambouillet, 10 Minuten vom Parkeingang und den Seen des Schlosses sowie 10 Minuten von der A10 zwischen Versailles und Chartres entfernt.

De kamers van het Koetshuis hebben een warm interieur en bieden uitzicht op de Onze-Lieve-Vrouwekerk of op de gracht met een doorkijk naar het mooie Minnewaterpark en het kasteel.
Die Zimmer im Koetshuis profitieren von warmen Dekor und Blick auf die Onze-Lieve-Vrouwen-Kirche oder den Kanal in Richtung Minnewater-Park und Schloss.

Het Koetshuis ligt in de bosrijke omgeving van Ruurlo en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op Kasteel Ruurlo.
Das Het 'Koetshuis', eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, erwartet Sie in einer waldreichen Umgebung in der Nähe von Ruurlo.

Er staan 5 monumentale gebouwen op het landgoed: een kasteel, een voormalig koetshuis, een kapel, een boswachtershuis en een poortgebouw.
Das Anwesen verfügt über 5 monumentale Gebäude: ein Schloss, ein ehemaliges Kutschenhaus, eine Kapelle, ein Forsthaus und ein Torhaus.

Conferentiecentrum Zonheuvel ligt op 25 km van Utrecht en beschikt over een hotel, het kasteel het Maarten Maartenshuis, een chalet en een koetshuis.
Das Konferenzzentrum Zonheuvel befindet sich 25 km von Utrecht entfernt und beherbergt das Hotel Maarten Maartenshuis Castle, ein Chalet und ein Kutschenhaus.

La Villageoise BB ligt in de regio Basse-Normandie en is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws koetshuis. Het bevindt zich op 19 km van het kasteel van Falaise.
La Villageoise B B erwartet Sie in der Region Basse-Normandie in einem renovierten Gasthof aus dem 17. Jahrhundert in 19 km Entfernung vom Schloss von Falaise.