Traduction de «koetshuis met gratis wifi waar moderne britse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Redesdale Arms Hotel is een 18e-eeuws koetshuis met gratis WiFi waar moderne Britse gerechten worden geserveerd. Het hotel heeft een ideale locatie voor wandelingen in de heuvels van Cotswold.
Das Redesdale Arms Hotel, ein Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert, bietet moderne britische Küche, kostenfreies WLAN und eine ideale Lage für Spaziergänge in den Cotswold Hills.

Hotel Galileo ligt op loopafstand van het centrum van Žilina en biedt waar voor uw geld. U profiteert bijvoorbeeld van gratis WiFi en moderne vergaderfaciliteiten.
Das Hotel Galileo ist bequem zu Fuß vom Zentrum Žilinas erreichbar und bietet Ihnen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; kostenloser WLAN-Internetzugang und up-to-date Tagungseinrichtungen sind mit eingeschlossen.

De herberg ligt in een mooi dorp, en beschikt over een restaurant waar overheerlijke Britse gerechten worden geserveerd. De weelderig ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant, das Ihnen erstklassige britische Gerichte serviert sowie prächtig eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Old Churches House is gelegen in het hart van Cathedral Square in Dunblane. Het biedt gratis WiFi en een eigen restaurant waar traditionele Schotse en Britse gerechten op het menu staan.
Direkt am Platz der Kathedrale von Dunblane bietet Ihnen das Old Churches House kostenfreies WLAN sowie ein Hotelrestaurant, in dem Sie traditionelle Gerichte der schottischen und der britischen Küche genießen.

Het Royal Dunkeld Hotel was vroeger een koetshuis en is omgetoverd tot een comfortabel, modern hotel. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Mit einer Unterkunft mit Bad, kostenfreien Parkplätzen am Hotel und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen begrüßt Sie dieses komfortable und moderne Hotel, eine ehemaliges Gasthaus.

Dit charmante, voormalige koetshuis is omgebouwd tot een gezellige bed breakfast. BB Ter Poele wordt door een familie beheerd en biedt moderne kamers met originele kenmerken en gratis WiFi.
Der reizende, ehemalige Gasthof wurde zu einem familiengeführten Bed Breakfast mit modern eingerichteten Zimmern und Originalausstattungselementen sowie kostenfreiem WLAN umgebaut.

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Diese ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert ist preisgekrönt und erwartet Sie nach einer GBP 1.800.000 teuren Renovierung nun mit einer Kombination aus ihrem Originalcharakter und modernem Luxus, darunter Kingsize-Betten, Medienzentren, leistungsfähige Regenduschen und kostenfreies WLAN.

Dit 17e-eeuws koetshuis in het kleine dorpje Sheering ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Stansted en biedt moderne kamers met gratis WiFi in een traditionele omgeving.
Dieses kleine Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie in der Ortschaft Sheering, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Stansted entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem traditionellen Ambiente.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Neben dem Messegelände im Geschäftsviertel von Novi Sad bietet Ihnen das Hotel Master moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het glanzende 4-sterrenhotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een excursiebalie waar dagtochten aangeboden worden, en gratis WiFi in de openbare ruimte.
Die prachtvolle 4-Sterne-Unterkunft verfügt über ein modernes Fitnesscenter, einen Tourenschalter, an dem Tagesausflüge organisiert werden, und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereich.