Traduction de «koetshuis bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Koetshuis bevindt zich op loopafstand van het centrum van de stad en op 400 meter van het treinstation van Ruurlo.
Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Bahnhof Ruurlo entfernt und das Ortszentrum ist zu Fuß erreichbar.

Dit voormalige koetshuis bevindt zich in het mooie dorpje Fochabers, in Moray en ontvangt al meer dan 200 jaar gasten.
Das ehemalige Gasthaus empfängt seine Gäste schon seit über 200 Jahren im reizvollen Dorf Fochabers in Moray.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Das Swan Revived Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 15. Jahrhundert, liegt im Herzen des malerischen Newport Pagnell in Buckinghamshire. Hier wohnen Sie 3 km von Ausfahrt 14 der M1 und 8 km von Milton Keys entfernt.

De spa Bath House bevindt zich in een origineel koetshuis met stallen.
Die ehemalige Remise mit Stallungen beherbergt heute das Bath House Spa.

Yelf's Hotel ligt in een populair onderdeel van Ryde en was vroeger een koetshuis. Het heeft een restaurant en bevindt zich dicht bij de hovercraft- en veerdiensten naar Portsmouth en Southsea.
In einem beliebten Teil von Ryde erwartet Sie in einer einstigen Postkutscherherberge das Yelf's Hotel mit einem Restaurant. Sie wohnen nahe der Anlegestelle der Luftkissenboote (Hovercraft) und Fähren nach Portsmouth und Southsea.

Hotel De Utrechtsche Dom bevindt zich in een oud koetshuis aan de rand van het historische centrum van Gouda.
In einem alten Gasthaus begrüßt Sie das Hotel De Utrechtsche Dom am Rande des historischen Zentrums von Gouda.

Sommige kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw, de rest bevindt zich in het koetshuis tegenover het hotel.
Einige Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, die übrigen sind in der Remise gegenüber dem Hotel untergebracht.

Het Feathers Restaurant bevindt zich in het koetshuis van de oude herberg en serveert traditionele Britse gerechten, die worden bereid met kwaliteitsproducten uit Wales.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus im Original erhaltene Details und Sitzbereiche. Das Feathers Restaurant im alten Gasthof serviert Ihnen traditionelle britische Küche, die aus qualitativ hochwertigen walisischen Produkten zubereitet wird.

Le Doux Nid BB bevindt zich in een voormalig koetshuis uit de 18e-eeuw in het schilderachtige dorpje Chanaz, aan de oevers van het canal de Savières.
Das im malerischen Dorf Chanaz gelegene Le Doux Nid BB begrüßt Sie am Canal Savières, in einer ehemaligen Poststation aus dem 18. Jahrhundert.

Het pension Ferme d'Auxonnettes bevindt zich in een voormalig koetshuis uit de 17e eeuw in het regionale natuurpark van de Gâtinais. Het beschikt over een tuin en een terras.
In einem ehemaligen Gasthof aus dem 17. Jahrhundert im Parc Naturel du Gâtinais begrüßt Sie die Unterkunft Ferme d'Auxonnettes, eine Pension mit einem Garten und einer Terrasse.