Traduction de «koerse haf in nida » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is onlangs opgeknapt en wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de oever van het Koerse Haf in Nida, op zo'n 20 minuten lopen van het strand.
In Nida, direkt am Ufer des Kurischen Haffs und nur etwa 20 Gehminuten vom Strand entfernt, heißt Sie diese kürzlich renovierte, familiengeführte Pension willkommen.

Skalva Hotel Nida ligt op 100 meter van de Koerse Haf en wordt omgeven door pittoreske heuvels en pijnbomen.
Umgeben von malerischen Hügeln und Pinienbäumen begrüßt Sie nur 100 m vom Kurischen Haff entfernt das Skalva Hotel Nida.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Umgeben von ruhigen Pinienwäldern erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus am Ufer des Kurischen Haffs, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Nida entfernt.

Op loopafstand vindt u tal van toeristische bezienswaardigheden, waaronder het oude centrum, de haven en de veerboot naar het Koerse Haf.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt und den Hafen sowie die Fähren zum Kurischen Haff erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Jurate ligt op slechts 50 meter van de Koerse Haf en biedt een kapsalon en een reisbureau.
Nur 50 m vom Kurischen Haff entfernt bietet das Hotel Jurate einen Friseur und ein Reisebüro.

Vila Vita biedt een café-bar met een terras en uitzicht op de Koerse Haf, slechts een paar meter verderop.
Das Vila Vita bietet Ihnen eine Cafébar mit einer Terrasse sowie einen Blick auf das Kurische Haff, das nur wenige Meter entfernt ist.

Dit moderne hotel met uitzicht over de Koerse Haf ligt in Klaipeda, op 2 minuten rijden van de veerboothaven.
Mit Blick auf das Kurische Haff begrüßt Sie das moderne Hotel in Klaipeda, nur eine 2-minütige Fahrt vom Fährhafen entfernt.

Het 3-sterrenhotel Europa City Aurora in Klaipeda ligt aan de rand van het Koerse Haf, op slechts een korte wandeling van de nieuwe veerhaven.
Das 3-Sterne-Hotel Europa City Aurora befindet sich in Klaipeda, am Rande des Kurischen Haffs, nur einen kurzen Fußweg vom neuen Fährhafen entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse houten villa en ligt op slechts 100 meter van het Koerse Haf en 1,2 km van de Baltische Zee.
Nur 100 m vom Kurischen Haff und 1,2 km von der Ostsee entfernt erwartet Sie dieses Hotel in einer Holzvilla aus dem 19. Jahrhundert.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine plaatsje Nida op de Koerse Schoorwal, op slechts 600 meter van de zee en op 50 km van Klaipeda.
In der kleinen Stadt Nida auf der Kurischen Nehrung begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel. 50 km trennen Sie von Klaipeda und nach nur 600 m erreichen Sie das Meer.