Vertaling van "koelere maanden " (Nederlands → Duits) :

In de koelere maanden kunt u lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer.
In den kühleren Monaten verweilen Sie gemütlich im Wohnzimmer am Kamin.

In de koelere maanden kunt u bij de open haard in de lounge genieten van een continentaal ontbijt.
In den kühleren Monaten können Sie am Kamin in der Lounge ein kontinentales Frühstück zu genießen.

In de koelere maanden is er verwarming beschikbaar.
Während der kühleren Monate ist eine Heizung verfügbar.

In de koelere maanden wordt het buitenzwembad overdekt met een grote verwarmde koepel.
Eine große beheizte Kuppel bedeckt den Außenpool in den kühleren Monaten.

Een dagelijks ontbijtbuffet met zoete gerechten wordt geserveerd op de binnenplaats in de zomer en in de eetzaal in de koelere maanden. Hartige producten, zoals eieren en ham, zijn op aanvraag beschikbaar.
Täglich wird ein süßes Frühstücksbuffet serviert, das Sie im Sommer im Innenhof und bei kühleren Temperaturen im Speisesaal genießen.

Het heeft een overdekt zwembad voor koelere maanden en tennisbanen voor de zomer.
In den kühleren Monaten relaxen Sie im Innenpool, während im Sommer die Tennisplätze locken.

U kunt genieten van de heerlijke zon van Lanzarote bij het grote zwembad van het Santa Rosa, dat in de koelere maanden verwarmd wordt.
Hier können Sie Ihre Urlaubstage individuell gestalten und genießen. Freuen Sie sich auf die herrliche Sonne Lanzarotes und den in den kühleren Monaten beheizten Pool.

Elke ochtend wordt er een traditioneel Frans ontbijt geserveerd. In de koelere maanden voor het haardvuur, en in de zomer in de tuin.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem traditionellen französischen Frühstück, welches Ihnen während der Sommermonate im Garten und in den kühleren Monaten vor dem Kamin serviert wird.