Vertaling van "koeler " (Nederlands → Duits) :

Tijdens koelere periodes kunt u genieten van de warmte van de sauna.
In kühleren Jahreszeiten genießen Sie die entspannende Wärme der Sauna.

In de koelere maanden kunt u lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer.
In den kühleren Monaten verweilen Sie gemütlich im Wohnzimmer am Kamin.

De kamers van Casablanca Koeler zijn voorzien van een badkamer met een douche.
Die Zimmer im Casablanca Koeler verfügen über ein Badezimmer mit einer Dusche.

De ruime kamers hebben een kingsize bed, een verwarmd handdoekenrek, zachte handdoeken, een koeler voor dranken en een grote, eigen badkamer met een bad en een inloopdouche. De roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Die geräumigen Zimmer bieten ein Kingsize-Bett, 24-Stunden-Zimmerservice, einen beheizten Handtuchhalter, weiche Handtücher, einen kleinen Kühlschrank und ein großes, eigenes Bad mit einer Badewanne sowie einer ebenerdigen Dusche.

Het is mogelijk om het ontbijt in een gratis koeler te verpakken en mee te nemen naar het strand.
Gerne können Sie Ihr Frühstück in einer kostenlosen Kühlbox verstauen, um es am Strand zu genießen.

Het is tevens voorzien van een koeler, strandstoelen en hengels.
Darüber hinaus stehen eine Kühlbox, Strandliegen und Angelruten für Sie bereit.

Het heeft een overdekt zwembad voor koelere maanden en tennisbanen voor de zomer.
In den kühleren Monaten relaxen Sie im Innenpool, während im Sommer die Tennisplätze locken.

Door de ligging tussen de zee en een meer, profiteert Pakoštane van een koelere sfeer tijdens de zomer.
Die zwischen dem Meer und dem See gelegene Ortschaft Pakoštane erfreut sich im Sommer eines kühleren Klimas.

Alle suites kunnen op verzoek worden voorzien van strandstoelen, koelers en barbecuefaciliteiten.
Auf Anfrage stehen Ihnen in allen-suiten Strandliegen, Flaschenkühler und Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

In de nieuwe spa vindt u een stoombad, een Finse sauna, een koelere biosauna, een solarium, een fitnessruimte en ontspanningsruimtes.
Der neue Wellnessbereich umfasst ein Dampfbad, eine Finnische Sauna und eine etwas kühlere Bio-Sauna, ein Solarium sowie Fitness- und Ruheräume.