Vertaling van "koele tegelvloer " (Nederlands → Duits) :

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een koele tegelvloer en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De kamers hebben airconditioning en een klein balkon of een patio.
Alle schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über kühle Fliesenböden, einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einen kleinen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers zijn klassiek ingericht met houten meubels, smeedijzeren bedden en een koele tegelvloer.
Die Zimmer sind im klassischen Stil mit Holzmöbeln, schmiedeeisernen Betten und kühlen Fliesenböden eingerichtet.

De uniek ingerichte accommodaties van het True Blue Bay Resort hebben een elegante, tropische inkleding met rijke kleuren en een koele tegelvloer.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im True Blue Bay sind elegant und farbenfroh in einem tropischen Stil dekoriert und weisen kühle, geflieste Böden auf.

Elke kamer heeft een koele tegelvloer en een eigen badkamer met een ruime douche.
Jedes Zimmer verfügt über kühle Fliesenböden und ein eigenes Badezimmer mit großer Dusche.

Deze kamer beschikt over een eigen gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen, een origineel balkenplafond, een koele tegelvloer, ramen met houten kozijnen en openslaande deuren.
Das Zimmer verfügt über eine eigene möblierte Terrasse mit Bergblick und die ursprünglichen Holzbalkendecken, kühle Fliesenböden, hölzerne Fensterrahmen und Glastüren.

Alle eenvoudig ingerichte kamers van Hotel San Felice hebben een koele tegelvloer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel San Felice verfügen über kühle Fliesenböden.

Alle geluiddichte kamers van La Vigna zijn voorzien van airconditioning en een koele tegelvloer.
Alle schallisolierten Zimmer im La Vigna verfügen über eine Klimaanlage und kühlen Fliesenboden.

Ze zijn ingericht in traditionele Sardijnse stijl, met een koele tegelvloer en houten meubilair.
Die Zimmer bestechen durch ihre traditionelle sardische Einrichtung mit kühlen Fliesenböden und Holzmöbeln.

Het appartement en de studio van Dai Ferà hebben een koele tegelvloer en zijn ingericht met eenvoudige meubels. De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette met een koelkast.
Die Apartments und Studios im Dai Ferà sind schlicht eingerichtet und weisen kühle Fliesenböden auf sowie eine voll ausgestattete Küche oder eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

De appartementen van Residence Majori zijn eenvoudig ingericht en hebben een koele tegelvloer.
Die Apartments der Residence Majori sind schlicht eingerichtet und mit kühlen Fliesenböden ausgestattet.