Traduction de «koele bergen van thekkady » (Néerlandais → Allemand) :

Shalimar Spice Garden ligt midden in de koele bergen van Thekkady.
Das Shalimar Spice Garden ist umgeben von den kalten Bergen der Region Thekkady.

Begin met een bezoek aan de nabijgelegen stranden, waag u in de koele bergen of neem de trein naar een van de vele artistieke en toeristische steden in Calabrië en Sicilië.
Bei einem angenehmen Tagesausflug erkunden Sie die verschiedenen schönen Sehenswürdigkeiten Kalabriens. Begeben Sie sich zu den nahegelegenen Sandstränden, unternehmen Sie Ausflüge in die kühle Berglandschaft der Umgebung oder fahren Sie mit dem Zug in einen der vielen Badeorte oder in Städte voller Kunst - ob in Kalabrien oder Sizilien.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Alle accommodaties zijn ingericht in koele, neutrale kleuren en kijken uit op de omliggende bergen.
Die Unterkünfte sind in kühlen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten alle einen Blick auf die umliegenden Berge.

De koele kamers zijn voorzien van een grote veranda met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Die kühlen Zimmer verfügen über eine große Veranda mit Garten- und Bergblick.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

Prince Hotel ligt op 4500 meter boven de zeespiegel. U kunt hier genieten van een koel klimaat met uitzicht op de valleien, watervallen en de bergen Namunukula.
In 1370 m Höhe über dem Meeresspiegel genießen Sie im Prince Hotel ein kühles Klima mit Aussicht über Täler, Wasserfälle und das Namunukula-Gebirge.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de bergen of het zwembad, waar u kunt genieten van koele briesjes.
Die klimatisierten Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit Berg- oder Poolblick, auf dem Sie die kühle Brise genießen können.

Deze kamer beschikt over een eigen gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen, een origineel balkenplafond, een koele tegelvloer, ramen met houten kozijnen en openslaande deuren.
Das Zimmer verfügt über eine eigene möblierte Terrasse mit Bergblick und die ursprünglichen Holzbalkendecken, kühle Fliesenböden, hölzerne Fensterrahmen und Glastüren.