Traduction de «koel en schaduwrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Orient Pacific ligt aan de kust in het oostelijke gebied van Jesolo Lido, een badplaats in de buurt van Venetië en dicht bij een koel en schaduwrijk dennenbos.
Das kürzlich renovierte Hotel Orient Pacific liegt direkt am Meer im östlichen Teil von Lido di Jesolo, einem Badeort in der Nähe Venedigs.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

De schaduwrijke olijfbomen die de Provençaalse zon onderbreken, de rustieke meubels, het koele en uitnodigende buitenzwembad en de uitgebreide tuinen, het maakt Le Moulin tot een perfecte mix van de Provence en Italië.
Das Le Moulin ist eine perfekte Mischung aus Provence und Italien. Die schattigen Olivenhaine bieten Erholung von der provenzalischen Sonne; rustikale Möbel, der kühle und einladende Pool sowie die weitläufigen Gärten versprechen Entspannung.