Traduction de «koekjes worden elke » (Néerlandais → Allemand) :

Thee en koekjes worden elke middag geserveerd voor de gasten om te genieten tijdens het kijken naar de bruisende Marlborough Street.
Nachmittags können Sie bei Tee und Gebäck das geschäftige Treiben auf der Marlborough Street beobachten.

Een Italiaans ontbijt met koffie, croissants en koekjes wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum ein italienisches Frühstück mit Kaffee, Croissants und Gebäck serviert.

Een elektrische waterkoker, thee, koffie en koekjes zijn elke dag beschikbaar in de kamer.
Ein Wasserkocher, Tee, Kaffee und Gebäck sind jeden Tag in den Zimmern verfügbar.

U vindt een televisie en koffie- en theefaciliteiten met koekjes in elke kamer.
Ein TV sowie ein Tee- und Kaffeekocher mit Gebäck zählen zur Ausstattung der jedes Zimmers.

De kamers zijn voorzien van een dienblad met thee, koffie en koekjes, die elke dag worden aangevuld.
Das Tablett mit kostenfreiem Tee, Kaffee und Gebäck wird auf jedem Zimmer täglich aufgefüllt.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

U kunt elke ochtend genieten van koffie en muffins, en elke avond van melk en koekjes.
Am Vormittag werden Kaffee und täglich frische Muffins angeboten.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd met verse melk, yoghurt, vruchtensappen, jams, koekjes, ontbijtgranen en versgebakken, zoete deegwaren.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischer Milch, Joghurt, Saft, Marmelade, Keksen, Müsli und frischem Gebäck serviert.

Elke dag wordt tussen 16:00 en 18:00 uur een gratis buffet verzorgd met diverse soorten thee, koffie en koekjes.
Ein kostenfreies Buffet mit verschiedenen Tees, Kaffees und Keksen wird täglich von 16:00 bis 18:00 Uhr angeboten.

Elke dag (behalve op zondag) kunt u 's middags rond theetijd genieten van koffie, thee, fruit, koekjes en minisandwiches.
Außer sonntags werden Ihnen jeden Nachmittag Kaffee, Tee, Obst, Kekse und Mini-Sandwiches serviert.