Traduction de «koekjes u hebt hier » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Omeletts im türkischen Stil und Gebäck auf der Dachterrasse des Hotels mit herrlichem Blick auf die Blaue Moschee, die Prinzeninseln und das Meer.

Verder zijn ze voorzien van een flatscreen-tv en een welkomstpakket met thee, koffie en koekjes. U hebt toegang tot een koelkast met melk en mineraalwater.
Für Ihre Unterhaltung und Ihr Wohlbefinden sorgen der Flachbild-TV, das Tee-/Kaffeezubehör samt Gebäckauswahl und der Kühlschrank mit Milch und Mineralwasser.

U hebt hier een adembenemend uitzicht op het Bahia-paleis en het Atlasgebergte.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Bahia-Palast und das Atlasgebirge.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
Die Bar auf dem Dach auf der 8. Etage lockt mit köstlichen Cocktails und einem fantastischen Panoramablick.

U hebt hier gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad en de sauna en u verblijft in moderne en stijlvolle kamers.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen ein kostenloser Fitnessraum, ein Pool und eine Sauna sowie moderne und stilvolle Zimmer.

U hebt hier een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Es bietet Ihnen einen Fahrradverleih und kostenfreie Parkplätze. Genießen Sie in der Unterkunft die Panoramaaussicht auf die umliegende Landschaft.

U hebt hier gratis toegang tot de fitnessruimte en fitnesslessen in het nabijgelegen fitnesscentrum Motivus.
Es bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und zu Fitnesskursen im nahe gelegenen Fitnesscenter Motivus.

In het restaurant van Hotel Cala Dor worden avondmaaltijden geserveerd: u hebt hier tevens een panoramisch uitzicht over de baai en de zee.
Speisen Sie im Restaurant des Hotel Cala Dor mit Panoramablick über die Bucht und das Meer.

U hebt hier een prachtig uitzicht op Lavender Bay of Kirribilli.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Aussicht auf die Bucht Lavender Bay oder den Stadtteil Kirribilli.

U hebt hier een panoramisch uitzicht op de bergen van Wetterstein en Karwendel.
Dort genießen Sie Panoramablick auf das Wettersteingebirge und den Karwendel.