Vertaling van "knusse ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De Cooper Beach Bar beschikt over een open haard en serveert een breed scala aan drankjes in een knusse, ontspannen omgeving.
In der Cooper Beach Bar mit offenem Kamin genießen Sie eine große Auswahl an Getränken in gemütlicher, entspannter Atmosphäre.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

U kunt ook lekker ontspannen in de knusse GMT Lounge onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie bei einem Drink in der gemütlichen GMT Lounge.

U kunt ontspannen met een drankje in het café van de Villa Provence of op de knusse geplaveide binnenplaats met hoge lindebomen en fonteinen.
Entspannen Sie bei einem Drink im Café der Villa Provence oder im gemütlichen gepflasterten Innenhof mit Brunnen und hohen Lindenbäumen.

Iedere dag kunt u goed beginnen, met een smakelijk ontbijtbuffet in de knusse gemeenschappelijke ruimte. Hotel Asiris is een vriendelijk hotel op een geweldige locatie in de schaduw van de 15e eeuwse Sint-Gilliskerk, een ideale accommodatie voor uw ontspannen stedentrip.
Im Schatten der St. Gillis Kirche aus dem 15. Jahrhundert eignet sich dieses Hotel als idealer Ausgangsort für einen angenehmen Städtetrip.

U kunt ook een drankje bestellen en lekker ontspannen in de lobby, met een mooi houten balkon en knusse leunstoelen.
Alternativ machen Sie es sich in der Hotellobby mit wunderschöner Holzdecke und komfortablen Sesseln mit einem Getränk gemütlich.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Im gemütlichen, eleganten Café stärken Sie sich von 06:30 bis 11:00 Uhr am Frühstücksbuffet.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.

Allgäuhotel Memmingen Nord biedt knusse tweepersoonskamers (ook beschikbaar voor eenpersoonsgebruik) met een tv, bureau en internet toegang, waardoor u de garantie heeft om goed te kunnen werken of ontspannen.
Das Allgäuhotel Memmingen Nord bietet gemütliche Doppelzimmer (auch als Einzelzimmer) mit TV, Schreibtisch und Internetzugang, die sich hervorragend zum Arbeiten und Entspannen eignen.

Dit knusse pension is gelegen in het kleine stadje Mersrags, dicht bij de kust van de Golf van Riga, en biedt de perfecte voorwaarden voor een ontspannen verblijf temidden van een prachtige en ongerepte natuur.
In der kleinen Stadt Mersrags, in der Nähe des Golfs von Riga, bietet Ihnen diese gemütliche Pension perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen und unberührten Naturlandschaft.