Traduction de «knusse kamers heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Het Gasthof Zum Ott biedt knusse kamers. Veel kamers zijn voorzien van een eigen balkon en er wordt elke ochtend een heerlijk gratis ontbijtbuffet geserveerd.
Der Gasthof Zum Ott bietet gemütliche Zimmer, viele mit eigenem Balkon, und jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

In de knusse kamers van Hotel Café Wallburg kunt u genieten van een heerlijke nachtrust. De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en draadloos internet (tegen betaling).
Freuen Sie sich auf erholsame Nächte in den gemütlichen Zimmern mit eigenem Bad und WLAN (gegen Gebühr) im Hotel Café Wallburg.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.

Als gast van het Rathaus Hotel Jöhstadt kunt u zich verheugen op knusse kamers die van alle moderne gemakken voorzien zijn, en iedere ochtend van een heerlijk ontbijtbuffet.
Als Gast des Rathaus Hotels Jöhstadt können Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort und einem täglichen Frühstücksbuffet freuen.

Landgasthof Rössle biedt gasten knusse kamers en een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Im Landgasthof Rössle erwarten Sie komfortable Zimmer und ein köstliches kostenfreies Frühstücksbuffet.

In de avond kunt u zich terugtrekken op uw heerlijk knusse kamer, gebruikmaken van internet, en roomservice bestellen.
Am Abend ziehen Sie sich in Ihr komfortables Zimmer zurück, wo Sie einen Blick in Ihre E-Mails werfen oder etwas vom Zimmerservice bestellen.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.