Traduction de «knusse en moderne sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft 81 elegante en innovatieve kamers met gratis WiFi, grillrestaurant Courtepaille en loungebar Avanzi. We verwelkomen zowel zakenreizigers als vakantiegangers in een knusse en moderne sfeer.
Das Haus verfügt über 81 elegante, innovative Zimmer mit kostenlosem WIFI, Grill-Restaurant Courtepaille und die moderne Lounge Bar Avanzi.

Geniet van onze cocktails en een goed glas wijn in een knusse en gezellige sfeer.
Genießen Sie unsere Cocktails sowie erlesenen Weine im Glasausschank in einer gemütlichen Atmosphäre.

Begin uw dag met een exclusief Privilege ontbijt, lunch met collega's in een moderne sfeer, geniet van een diner in een ontspannen sfeer en .
Beginnen Sie Ihren Tag mit exklusivem Privilege-Frühstück, genießen Sie Ihr Geschäftsessen in einer modernen Umgebung, nehmen Sie Ihr Abendessen in entspannter Atmosphäre ein, und .

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Herzlich willkommen im Hotel Mercure Southampton Centre Dolphin, einem atemberaubenden, 500 Jahre alten Denkmalschutzgebäude mit 99 Zimmern im Herzen der Stadt.

“Ontdek de betoverende Romeinse geschiedenis van Chester en de moderne sfeer op slechts 3,2 km van het landelijke hotel.
“Erkunden Sie die faszinierende römische Geschichte und das kosmopolitische Flair von Chester, nur 3 km von unserem idyllischen Landhotel in einem 1 ha großen Landschaftspark entfernt.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
Das Hotel zeichnet sich durch seine auffällige Architektur, moderne Atmosphäre und eine umfassende Infrastruktur für Veranstaltungen aus.

My Bar in de hotellobby is de beste plek voor een lekker drankje in een moderne sfeer.
My Bar in der Hotellobby ist der beste Ort für entspannte Drinks in modernem Ambiente.

In restaurant Olive Tree kunt u in een moderne sfeer tot laat in de avond genieten van regionale gerechten en internationale specialiteiten.
In unserem Restaurant " Olive Tree" servieren wir Ihnen bis zum späten Abend regionale Gerichte und internationale Spezialitäten in modernem Ambiente.

Sofitel Bogota Victoria Regia verrast zijn bezoekers met een charmant decor, een moderne sfeer en een uitstekende persoonlijke service.
Das Sofitel Bogota Victoria Regia überrascht seine Besucher mit charmanter Ausstattung, modernem Ambiente und bestem individuellen Service.