Traduction de «knipoog » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenommeerde Brighton Restaurant is bekroond met 3 vorken in de Michelin-gids en is ingericht in traditionele Britse stijl met een knipoog naar Oosters design met Chinese fresco's.
Das bekannte Brighton Restaurant wurde vom Guide Michelin mit 3 Gabeln ausgezeichnet und ist im traditionellen britischen Stil mit einem Hauch von orientalischem Design mit chinesischen Fresken gestaltet.

De stijl van het hotel geeft een retrogevoel en de hele verschijning lijkt een boetiekhotel. Het hotel beschikt over een aangename combinatie van design en kitsch met een knipoog.
Im Haus ist ein besonderes Retro-Ambiente spürbar - Die angenehme Kombination aus Design und Kitsch, versehen mit einer humorvollen Note, ist typisch für dieses individuelle Boutique-Hotel.

De kamers zijn vernoemd naar de omliggende dorpen en de 'Guy Fawkes'-kamer is een knipoog naar de geschiedenis van Ashby St Ledger.
Die Zimmer wurden nach den umliegenden Dörfern benannt und das Zimmer " Guy Fawkes" ist eine Anspielung auf die Geschichte von Ashby Saint Ledgers.

Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Franse gerechten met een moderne knipoog.
Das hauseigene Restaurant bietet zudem traditionelle französische Küche mit einer modernen Note.

De bedden zijn opgemaakt met eersteklas beddengoed. Bovendien zijn de penthouse-suite voorzien van hoogpolig tapijt, veel woonruimte en een geweldige bed in het midden, gestyled met een knipoog naar de jaren '70.
Darüber hinaus besitzen die Penthouse-Suiten einen Shaggy-Teppich, viel Platz zum Entspannen und ein erstaunliches Bett als Kernstück, gestaltet mit dem Wissen über die 1970er Jahre.