Traduction de «knightsbridge the wellesley biedt luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Deze traditionele herberg ligt in Stow-on-the-World, in de Cotswolds en biedt luxe kamers met een eigen badkamer. The Bell at Stow beschikt ook over een gezellige bar en een restaurant.
Das traditionelle The Bell at Stow bietet luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad sowie eine gemütliche Bar und ein Restaurant in Stow-on-the-Wold in der Region Cotswolds.

The Zenith Hotel ligt in het hart van Busan en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv, een computer en een bubbelbad.
Im Herzen von Busan bietet das The Zenith Hotel luxuriöse Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem Computer und einer Whirlpool-Badewanne.

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
Das Clarence befindet sich im Besitz des Sängers Bono und des Gitarristen The Edge der irischen Band U2 und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern. Die Unterkünfte bestechen durch schmiedeeiserne Super-Kingsize-Betten und Samtvorhänge.

The Bocardo ligt in het winkelhart van Georgestreet, midden in het centrum van Oxford, en biedt luxe accommodatie in boetiek-stijl, vlak bij een restaurant van Jamie Oliver.
Das Bocardo liegt im Herzen des Stadtzentrums von Oxford und ist eine luxuriöse Unterkunft im Boutique-Stil. Es befindet sich im Einkaufsviertel der George Street, direkt über einem Restaurant von Jamie Oliver.

The Residences at Victoria wordt omgeven door de beroemde golfbanen van Vilamoura en biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das The Residences at Victoria liegt inmitten der berühmten Golfplätze von Vilamoura und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

The Grace Hotel ligt dicht bij de Harbour Bridge en het Sydney Opera House. Het hotel biedt luxe kamers en een fitnesscentrum op het dak met een binnenzwembad en een sauna.
Das Grace Hotel liegt nahe der Sydney Harbour Bridge und dem Sydney Opera House und bietet luxuriöse Zimmer sowie ein Fitnesscenter auf dem Dach mit einem Innenpool und einer Sauna.

Paradise On The Beach Resort biedt luxe accommodaties tegen een gunstige prijs.
Das Paradise On The Beach Resort bietet luxuriöse Unterkünfte zu einem erschwinglichen Preis.

Elke kamer van The Prince biedt luxe en comfort en is onder meer voorzien van beddengoed en badjassen van de hoogste kwaliteit.
Jedes Zimmer im The Prince bietet Ihnen Luxus und Komfort und umfasst Bettwäsche und Bademäntel von höchster Qualität.

The O Hotel ligt tegenover het Internationaal Meditatiecentrum OSHO, en biedt luxe kamers en spabehandelingen op de kamer.
Gegenüber dem OSHO International Meditation Centre bietet das The O Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnessanwendungen auf den Zimmern.