Vertaling van "knapperend " (Nederlands → Duits) :

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

U kunt een kopje thee of een drankje nuttigen voor het knapperend haardvuur in de Tea Lounge en Bar.
Genießen Sie eine Tasse Tee oder einen gemütlichen Drink vor dem knisternden Feuer in der Tea Lounge und Bar.

In de avond kunnen gasten ontspannen voor het knapperende openhaardvuur met zelfgebakken hapjes en High Tea.
Entspannen Sie am Abend vor einem offenen Kaminfeuer und bei selbst gebackenem Snacks und Tee am Nachmittag.

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Der Givskud Zoo liegt 30 Autominuten entfernt.

Ontspan met vrienden of familie aan het knapperende haardvuur in de gewelfde lounge van het hotel.
Entspannen Sie gemeinsam mit Freunden oder Ihrer Familie neben dem prasselnden Feuer in der hoteleigenen Lounge mit Gewölbedecke.

U kunt zowel binnen als buiten eten. In de Lounge Bar brandt in de winter een knapperend haardvuur.
Hier laden ein Innen- und Außenbereich sowie im Winter eine Loungebar mit Kaminfeuer zum Verweilen ein.

Innkeeper's Lodge Aylesbury (South) ligt in de oude Aylesbury plaats Weston Turville en beschikt over gratis parkeergelegenheid op het terrein en een eigen pub met knapperende houtvuren.
Im historischen Dorf Aylesbury der Gemeinde Weston Turville bietet Ihnen das Innkeeper's Lodge Aylesbury (South) einen kostenfreien Parkplatz am Haus sowie einen eigenen Pub mit einem knisternden Kaminfeuer.

In de bar kunt u genieten van een knapperend haardvuur. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij deze bed breakfast, die op minder dan 1,5 km van het historische stadscentrum van Durham ligt.
Kostenfreie Privatparkplätze gehören zu den Vorzügen im Bed Breakfast, das weniger als 1,5 km vom historischen Stadtzentrum von Durham und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt liegt.

MHOR 84 beschikt over een gezellige bar, een café en een restaurant met een groot, zonnig terras en een knapperend haardvuur.
Im MHOR 84 finden Sie eine lebhafte Bar, ein Café und ein Restaurant mit einer großen Sonnenterrasse und einem offenen Kamin.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij een knapperend haardvuur in de wintermaanden.
Getränke können Sie in den Wintermonaten vor dem prasselnden Kaminfeuer genießen.