Traduction de «km tevens een goede » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Dank der günstigen Lage unweit der Autobahn M5 (1,6 km) ist das Hotel im Herzen von Somerset besonders bequem zu erreichen.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Umgeben von rund 1,4 Hektar großen Landschaftsgärten, nur 1,6 km von der historischen Kathedrale von Hereford entfernt, bietet Ihnen das Hotel eine herrliche ruhige Oase für Erholung, Entspannung und Business.

Hotel Royal bevindt zich op loopafstand van cafés en een winkelcentrum. Het is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Studenicaklooster.
Nur wenige Schritte trennen Sie von mehreren Cafés und einem Einkaufsviertel. Das Hotel Royal eignet sich auch gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zu dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kloster Studenica.

Het Hirsch is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Erländersee.
Das Hirsch ist auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zum Erländersee.

Het hotel ligt tegenover Riquewihr, een van de meest bezochte plaatsen in Frankrijk. Het hotel heeft tevens een goede reputatie opgebouwd met zijn eersteklas restaurant, waar in warme sfeer de beste streekgerechten worden opgediend.
Das Hotel liegt gleich gegenüber von Riquewihr, einem der meist besuchten Orte Frankreichs. Das auch für sein erstklassiges Restaurant bekannte Hotel verwöhnt Sie mit bester regionaler Küche in einer einladenden Atmosphäre.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
Dank der zentralen Lage Kenilworths erreichen Sie bequem das National Exhibition Centre, das National Agricultural Centre und die Warwick University. Zugleich eignet sich das Lodge ideal, um die Umgebung von Warwick und Stratford-on-Avon sowie die Cotswolds zu erkunden.

Er is tevens een goede selectie van pasta, vis, gevogelte en vlees.
Freuen Sie sich auch auf eine gute Auswahl an Pasta, Fisch, Geflügel und Fleisch.

Het Ferienappartements Wutzschleife is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar München, Neurenberg en Praag.
Die Ferienappartements Wutzschleife sind zudem auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach München, Nürnberg und Prag.

Het terras is tevens een goede plek om met een drankje ontspannen te genieten van het uitzicht op zee.
Die Terrasse mit Meerblick lädt auch zum Entspannen bei einem Drink ein.

Het hotel is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes in Beieren. Het is ook maar 30 minuten rijden naar het Oostenrijkse Salzburg.
Darüber hinaus wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von der österreichischen Stadt Salzburg entfernt.